Paroles et traduction Orhan Gencebay - Sensizlik Yerle Bir Etti

Sensizlik Yerle Bir Etti

"Hiç bitmez", diyorken büyük konuştuk
Nihayet bizim de aşkımız bitti
"Ecel aramıza giremez", derken
Ayrılık girdi de ve perişan etti
"Ecel aramıza giremez", derken
Ayrılık girdi de ve perişan etti
Bir kusur ararsak birbirimizden
Pek masum değildik her ikimiz de
Hayat bu, yaşarken öğrendik biz de
En büyük dersi verdi de gitti, verdi de gitti, verdi de gitti
Acılar içinde kıvranıyorum
Yaşları gözümde tutamıyorum
Geri dön, ben sensiz yaşamıyorum
Sensizlik yerle bir etti de gitti, etti de gitti
Sensizlik yerle bir etti de gitti
Geri dön, ben sensiz yaşamıyorum
Sensizlik yerle bir etti de gitti
Planlar yapardık mutluluk için
Sen bana kızardın, sorardın "Niçin?"
Ben ayrı isterdim, sen benden ayrı
Bencillik bu aşkı vurdu da gitti
Hani "Biri beni sevdi", demiştim
Vallahi doğruyu söylememiştim
Beni hep kıskanmanı istemiştim
Bu şaka aşkıma son verdi gitti
Acılar içinde kıvranıyorum
Yaşları gözümde tutamıyorum
Geri dön, ben sensiz yaşamıyorum
Sensizlik yerle bir etti de gitti, etti de gitti
Sensizlik yerle bir etti de gitti
Geri dön, ben sensiz yaşamıyorum
Sensizlik yerle bir etti de gitti, of of

Без тебя я разрушен

"Никогда не закончится", говорили мы, хвастаясь
В конце концов, и наша любовь закончилась
"Даже смерть не разлучит нас", говорили мы
Но разлука пришла и разрушила всё
"Даже смерть не разлучит нас", говорили мы
Но разлука пришла и разрушила всё
Если бы мы искали недостатки друг в друге
Не такими уж невинными были мы оба
Жизнь такая, мы учились, пока жили
Она преподала нам самый большой урок и ушла, и ушла, и ушла
Я корчусь от боли
Не могу сдержать слез
Вернись, я без тебя не живу
Разлука разрушила меня и ушла, и ушла
Разлука разрушила меня и ушла
Вернись, я без тебя не живу
Разлука разрушила меня и ушла
Мы строили планы на счастье
Ты сердилась на меня, спрашивала "Зачем?"
Я хотел быть отдельно, ты - отдельно от меня
Эгоизм разрушил нашу любовь и ушел
Помнишь, я говорил: "Меня кто-то полюбил"
Клянусь, я не говорил правду
Я всегда хотел, чтобы ты ревновала меня
Эта шутка положила конец моей любви
Я корчусь от боли
Не могу сдержать слез
Вернись, я без тебя не живу
Разлука разрушила меня и ушла, и ушла
Разлука разрушила меня и ушла
Вернись, я без тебя не живу
Разлука разрушила меня и ушла, ох, ох