Paroles et traduction Orhan Gencebay - Sevemedim Kara Gözlüm

Sevemedim Kara Gözlüm

Sevemedim, kara gözlüm, seni doyunca
Hep kıskandım seni elden yıllar boyunca
Kuşlar gibi ikimiz bir yuva kuralım
Ayırmasın Mevla'm bizi ömür boyunca

Aramıza kimse gelip girmesin
Ayırmasın Mevla'm bizi ömür boyunca
Ayırmasın Mevla'm bizi ömür boyunca

Bana cefa ediyorlar, bilmem nedendir
Benim korkum senden değil, kaderimdendir
Herkes bana deli diye gülüp geçiyor
Senin aşkın beni, kara gözlüm, deli edendir

Aramıza kimse gelip girmesin
Ayırmasın Mevla'm bizi ömür boyunca
Ayırmasın Mevla'm bizi ömür boyunca

Не могу насытиться тобой, моя черноглазая

Не могу насытиться тобой, моя черноглазая, не могу
Я всегда ревновал тебя к другим на протяжении многих лет
Давай построим гнездо, как птицы
Пусть Всевышний не разлучит нас на протяжении всей нашей жизни

Пусть никто не встанет между нами
Пусть Всевышний не разлучит нас на протяжении всей нашей жизни
Пусть Всевышний не разлучит нас на протяжении всей нашей жизни

Они причиняют мне боль, но я не знаю почему
Но я боюсь не тебя, а своей судьбы
Все смеются надо мной и называют меня сумасшедшим
Моя черноглазая, твоя любовь сводит меня с ума

Пусть никто не встанет между нами
Пусть Всевышний не разлучит нас на протяжении всей нашей жизни
Пусть Всевышний не разлучит нас на протяжении всей нашей жизни