Paroles et traduction Orhan Gencebay - Sevmeyi Bilmiyorlar

Sevmeyi Bilmiyorlar

Bir sen kaldın, bir de ben
Hem sevilip, hem de seven
Bir sen kaldın, bir de ben
Hem sevilip, hem de seven
Nazar değmesin, kem göz değmesin
Aşktır bizi var eden
Nazar değmesin, kem göz değmesin
Aşktır bizi var eden
"Sevmek yoktur" diyorlar
Sevmeyi bilmiyorlar
Seviyorum deli gibi
Beni görmüyorlar
Seviyorum deli gibi
Bizi görmüyorlar
Mutluklar sevgi ister
İlgi ister, yürek ister
Mutluklar sevgi ister
İlgi ister, yürek ister
Hadi dostum cesaretini
Aşkın için göster
Gayret dostum cesaretini
Mutluluk için göster
"Sevmek yoktur" diyorlar
Sevmeyi bilmiyorlar
Seviyorum deli gibi
Beni görmüyorlar
Seviyorum deli gibi
Beni görmüyorlar

Они не умеют любить

Остались только ты и я,
Любимые и любящие.
Остались только ты и я,
Любимые и любящие.
Пусть не сглазят, пусть дурной глаз не коснется,
Любовь - то, что нас создает.
Пусть не сглазят, пусть дурной глаз не коснется,
Любовь - то, что нас создает.
"Любви нет" - говорят они,
Они не умеют любить.
Люблю тебя как безумный,
Меня не видят.
Люблю тебя как безумный,
Нас не видят.
Счастье требует любви,
Требует внимания, требует сердца.
Счастье требует любви,
Требует внимания, требует сердца.
Давай, друг, свою смелость
Ради своей любви прояви.
Старайся, друг, свою смелость
Ради счастья прояви.
"Любви нет" - говорят они,
Они не умеют любить.
Люблю тебя как безумный,
Меня не видят.
Люблю тебя как безумный,
Меня не видят.