Paroles et traduction Orhan Gencebay - Unutulmaz

Unutulmaz

Of o-f aman aman
Ne seni buldum ne de senle geçen bir bahar
Ne seni buldum ne de senle geçen bir bahar
Gönlüm hala kıştadır her gün yağmurlar yağar
Gönlüm hala kıştadır her gün yağmurlar yağar
Hasar yapmıyor artık en deli fırtınalar
Bir sır oldu gönlüme sen ve senden kalanlar
Bir sır oldu gönlüme sen ve senden kalanlar
Unutulmaz unutulmaz hatıralar hatıralar
Unutulmaz unutulmaz o anılar yaşananlar
Ben hala ilk gün gibi anılarla yaşıyorum
Kapanmayan yaraların izlerini taşıyorum
Of o-f aman aman
Her doğan gün bir ümit her ümitten gün batar
Her doğan gün bir ümit her ümitten gün batar
Gönlüm yangın yeridir düştüğü yerleri yakar
Gönlüm yangın yeridir düştüğü yerleri yakar
Her nefeste bir acı dertlerime dert katar
Ne bir ömre sığmıyor sen ve senden kalanlar
Ne bir ömre sığmıyor sen ve senden kalanlar
Unutulmaz unutulmaz hatıralar hatıralar
Unutulmaz unutulmaz o anılar yaşananlar
Ben hala ilk gün gibi anılarla yaşıyorum
Kapanmayan yaraların izlerini taşıyorum
Kapanmayan yaraların izlerini taşıyorum

Unforgettable

Oh-oh-oh, my precious
I could not find you, nor did we share a spring
I could not find you, nor did we share a spring
My heart is still in winter, where it rains every day
My heart is still in winter, where it rains every day
The strongest storms cannot cause me any more damage
You and the memories we shared have become a secret in my heart
You and the memories we shared have become a secret in my heart
Unforgettable, unforgettable, those memories
Unforgettable, unforgettable, those moments we spent together
I still live with those memories, like it was the very first day
I carry the scars of unhealed wounds
Oh-oh-oh, my precious
Every sunrise brings a hope, but every hope fades away by sunset
Every sunrise brings a hope, but every hope fades away by sunset
My heart is a burning land, consuming everything it touches
My heart is a burning land, consuming everything it touches
Every breath brings me pain, adding to my endless sorrow
Neither a lifetime is enough to contain you and the memories we shared
Neither a lifetime is enough to contain you and the memories we shared
Unforgettable, unforgettable, those memories
Unforgettable, unforgettable, those moments we spent together
I still live with those memories, like it was the very first day
I carry the scars of unhealed wounds
I carry the scars of unhealed wounds