Paroles et traduction Orhan Gencebay - Yarabbim
Yarabbim
sen
büyüksün
Oh,
my
Lord,
how
great
you
are
Yarabbim
sen
gönülsün
Oh,
my
Lord,
you
encompass
our
heart
Durdur
geçen
zamanı
kulların
gülsün
Stop
the
passing
time,
and
let
your
servants
rejoice
Bütün
saatler
dursun
Halt
all
the
clocks
Dert
rüzgarları
sussun
Silence
the
storms
of
sorrow
Aşk
güneşi
bahtıma
gülerek
doğsun
Let
the
sun
of
love
rise,
illuminating
my
life
with
its
smile
Şimdi
aşk
zamanıdır
Now
is
the
time
for
love
Aşk
ömrün
baharıdır
Love,
the
springtime
of
life
Bırak
sarhoş
olalım
Let
us
surrender
to
its
embrace
Meyler
aşk
şarabıdır
For
its
wine
is
the
nectar
of
adoration
Şimdi
aşk
zamanıdır
Now
is
the
time
for
love
Aşk
ömrün
baharıdır
Love,
the
springtime
of
life
Bırak
sarhoş
olalım
Let
us
surrender
to
its
embrace
İçtiğim
aşk
şarabıdır
The
wine
I
savor
is
the
essence
of
love
Mevsim
bahar
olunca
When
springtime
graces
the
earth
Aşk
gönüle
dolunca
And
love
fills
the
soul
Sevenler
kavuşunca
When
lovers
are
reunited
Yaşamak
ne
güzel
Life
becomes
a
treasure
Mevsim
bahar
olunca
When
springtime
graces
the
earth
Aşk
gönüle
dolunca
And
love
fills
the
soul
Sevenler
kavuşunca
When
lovers
are
reunited
Yaşamak
ne
güzel
Life
becomes
a
treasure
Yaşamak
ne
güzel
A
priceless
treasure
Senden
uzak
yaşamak
For
without
you,
my
beloved
İnan
yaşamak
değil
Life
is
but
an
empty
void
Aşkı
anlatan
hiçbir
söz
tamam
değil
No
words
can
fully
express
the
depth
of
my
affection
Bazı
duygular
var
ki
There
are
emotions
so
profound
Kelimelere
sığmaz
That
words
fail
to
capture
their
essence
Sevenler
anlar
ancak
sevmeyen
değil
Only
those
who
have
loved
can
truly
understand
Şimdi
aşk
zamanıdır
Now
is
the
time
for
love
Aşk
ömrün
baharıdır
Love,
the
springtime
of
life
Bırak
sarhoş
olalım
Let
us
surrender
to
its
embrace
Meyler
aşk
şarabıdır
For
its
wine
is
the
nectar
of
adoration
Şimdi
aşk
zamanıdır
Now
is
the
time
for
love
Aşk
ömrün
baharıdır
Love,
the
springtime
of
life
Bırak
sarhoş
olalım
Let
us
surrender
to
its
embrace
İçtiğim
aşk
şarabıdır
The
wine
I
savor
is
the
essence
of
love
Mevsim
bahar
olunca
When
springtime
graces
the
earth
Aşk
gönüle
dolunca
And
love
fills
the
soul
Sevenler
kavuşunca
When
lovers
are
reunited
Yaşamak
ne
güzel
Life
becomes
a
treasure
Mevsim
bahar
olunca
When
springtime
graces
the
earth
Aşk
gönüle
dolunca
And
love
fills
the
soul
Sevenler
kavuşunca
When
lovers
are
reunited
Yaşamak
ne
güzel
Life
becomes
a
treasure
Yaşamak
ne
güzel
A
priceless
treasure
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.