Paroles et traduction Orhan Gencebay - Yaşamak Bu Değil
Elimde
bir
kandil
dolaşıyorum
I
carry
a
lantern
In
my
hand
Şu
bozuk
yollarda
dertler
içinde
Through
these
broken
roads
In
sorrow
Sağımda
solumda
can
verenler
var
Those
dying
to
my
right
and
left
Her
dostun
kavgası
aynı
biçimde
Every
friend’s
fight
is
the
same
Nedir
bu
kin
ne
bu
nefret
What
is
this
anger
What
is
this
hate
Hiç
kalmamış
cana
kıymet
There’s
no
value
left
to
life
Parça
parça
olsan
bile
Even
if
you’re
torn
into
pieces
Sabret
gönlüm
yine
sabret
Be
patient
my
heart
Be
patient
again
Aşkım
ağlar
My
love
cries
Ağlar
hasret
My
longing
cries
Dayan
gönlüm
dayan
Endure
my
heart
Endure
Bu
acılar
biter
elbet
This
pain
will
surely
end
Sen
yarim
ben
yarim
You
my
love
I
your
love
Birleşmek
mümkün
değil
It’s
impossible
to
reunite
Dertlerle
tamam
olduk
We
became
whole
with
sorrows
Yaşamak
bu
değil
This
is
not
life
Évaluez la traduction
1
Dil Yarası
2 Goca Dünya
3 Seni Buldum Ya
4 Güle Güle Sevdiğim
5 Sevgilim Dinle
6 Zelzele
7 Dilenci
8 Kahrolayım
9 Ayşen
10 Sevenlerin Kaderi
11 Tanrıya Feryat
12 Yaşamak Bu Değil
13 Dünya Dönüyor
14 Bilmesin O Felek
15 Bana Çok Mu Görüyorsun
16 Bir Araya Gelemeyiz
17 Ben Topraktan Bir Canım
18 Ben O Zaman Ölürüm
19 Duyun Beni
20 Felekle Sohbet
21 Gönül Fırtınası
22 Ben Doğarken Ölmüşüm
23 Sarhoşun Biri
24 Nihavent Üvertür
25 Leyla İle Mecnun
2 Goca Dünya
3 Seni Buldum Ya
4 Güle Güle Sevdiğim
5 Sevgilim Dinle
6 Zelzele
7 Dilenci
8 Kahrolayım
9 Ayşen
10 Sevenlerin Kaderi
11 Tanrıya Feryat
12 Yaşamak Bu Değil
13 Dünya Dönüyor
14 Bilmesin O Felek
15 Bana Çok Mu Görüyorsun
16 Bir Araya Gelemeyiz
17 Ben Topraktan Bir Canım
18 Ben O Zaman Ölürüm
19 Duyun Beni
20 Felekle Sohbet
21 Gönül Fırtınası
22 Ben Doğarken Ölmüşüm
23 Sarhoşun Biri
24 Nihavent Üvertür
25 Leyla İle Mecnun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.