Paroles et traduction Orhan Gencebay - Yorgun Gözler

Yorgun Gözler

Beklerim şu bahtım gülecek diye
Beklerim bahtımı gülecek diye
Beklerim sevgilim bir gün dönecek diye
Beklerim sevgilim bir gün dönecek diye

Şu yorgun gözlerim seni görmeden
Şu yorgun gözlerim seni görmeden
Korkarım kalbimden sanki duracak diye
Korkuyorum kalbimden duracak diye

Hata benim günah benim affet sevgilim
Dön gel artık kapanmadan yorgun gözlerim
Hata benim günah benim affet sevgilim
Dön gel artık kapanmadan yorgun gözlerim

Söylesene şimdi nerelerdesin
Söylesene şimdi nerelerdesin
Belki her gün başka başka gönüllerdesin
Belki her gün başka başka gönüllerdesin

Öyle yalnızım ki seni özledim
Öyle yalnızım ki ne çok özledim
Ne kadar uzakta olsan yine bendesin
Ne kadar uzakta olsan yine bendesin

Hata benim günah benim affet sevgilim
Dön gel artık kapanmadan yorgun gözlerim
Hata benim günah benim affet sevgilim
Dön gel artık kapanmadan yorgun gözlerim

Hata benim günah benim affet sevgilim
Dön gel artık kapanmadan yorgun gözlerim
Hata benim günah benim affet sevgilim
Dön gel artık kapanmadan yorgun gözlerim

Hata benim günah benim affet sevgilim

Усталые глаза

Жду, когда же улыбнется моя судьба
Жду, когда улыбнется моя судьба
Жду, когда моя любимая однажды вернется
Жду, когда моя любимая однажды вернется

Эти мои усталые глаза, не видя тебя,
Эти мои усталые глаза, не видя тебя,
Боюсь, что мое сердце вот-вот остановится
Боюсь, что мое сердце остановится

Вина моя, грех мой, прости меня, любимая
Вернись же, пока не закрылись мои усталые глаза
Вина моя, грех мой, прости меня, любимая
Вернись же, пока не закрылись мои усталые глаза

Скажи мне, где ты сейчас?
Скажи мне, где ты сейчас?
Может быть, каждый день ты в других сердцах
Может быть, каждый день ты в других сердцах

Я так одинок, что скучаю по тебе
Я так одинок, что очень скучаю по тебе
Как бы далеко ты ни была, ты все еще во мне
Как бы далеко ты ни была, ты все еще во мне

Вина моя, грех мой, прости меня, любимая
Вернись же, пока не закрылись мои усталые глаза
Вина моя, грех мой, прости меня, любимая
Вернись же, пока не закрылись мои усталые глаза

Вина моя, грех мой, прости меня, любимая
Вернись же, пока не закрылись мои усталые глаза
Вина моя, грех мой, прости меня, любимая
Вернись же, пока не закрылись мои усталые глаза

Вина моя, грех мой, прости меня, любимая