Paroles et traduction Orhan Gencebay - Zalimsin

Zalimsin
Zalimsin
Sen çölde susuzluk, sen aşkta mutsuzluk
Sen zamansız ecel gibi zalimsin
Sen çölde susuzluk, sen aşkta mutsuzluk
Sen zamansız ecel gibi zalimsin
Elbet sen de bir gün aşık olacaksın
Benim gibi seveni sanma bulacaksın
En büyük darbeyi vurdun şu gönlüme
Sen bana aşk değil ecel olacaksın
Sen ebedi hasret
Sen şifasız bir dert
Sen yalnız geceler
Sen kaderim gibi zalim
Zalim
Zalimsin
Zalimsin
Sevdiğimsin
Sevdiğimsin
Sen benim alnıma dert diye yazılan
Aşkımdan habersiz olan sevdiğimsin
Sen benim alnıma dert diye yazılan
Aşkımdan habersiz olan sevdiğimsin
Ne yapsan hakkın var, seven yalnız benim
Zaten keder, gam ta ezelden kaderim
Her seven kavuşsa belki aşk olmazdı
Sen mutlu ol yeter, ben çilemi çekerim
Sen ebedi hasret
Sen şifasız bir dert
Sen yalnız geceler
Sen kaderim gibi zalim
Zalim
Zalimsin
Zalimsin

Ты Жестокий
Ты Жестокий
Ты жажда в пустыне, ты несчастье в любви
Ты жесток, как вечный срок
Ты жажда в пустыне, ты несчастье в любви
Ты жесток, как вечный срок
Конечно, однажды ты тоже влюбишься
Не думай, что найдешь такого любовника, как я
Ты нанес самый большой удар по моему сердцу
Ты будешь для меня не любовью, а смертью
Ты - вечная тоска
Ты - целебная беда.
Ты одинок по ночам
Ты такой же жестокий, как моя судьба
Жестокий
Ты Жестокий
Ты Жестокий
Любимый мой
Любимый мой
Тебе написано, что у меня на лбу неприятности.
Ты тот, кого я люблю, который не знает о моей любви
Тебе написано, что у меня на лбу неприятности.
Ты тот, кого я люблю, который не знает о моей любви
Что бы ты ни делал, ты имеешь право, я единственный, кто любит
В любом случае, горе, моя судьба с незапамятных времен
Если бы каждый любящий встречался, возможно, не было бы любви
Просто будь счастлив, я переживу свое испытание.
Ты - вечная тоска
Ты - целебная беда.
Ты одинок по ночам
Ты такой же жестокий, как моя судьба
Жестокий
Ты Жестокий
Ты Жестокий