Paroles et traduction Orhan Gencebay - Çoban Kızı

Tayfuna tutuldum aşk deryasında
Yönümü yitirdim, yüzer dururum
Sahile vurduğum dertler adasından
Dolmayan çilemi yazar dururum
Sezince boyundan büyük nazını
Prenses sanmıştım çoban kızını
Armağan ettiği çam sakızını
Ya sabır taşında ezer dururum
İltifat eylesem, "Sus" der, istemez
Şiirler söylesem, "Kes" der, istemez
İsyankar olurum ister istemez
Canımdan usanır, bezer dururum
Aklında iki gün birini tutmaz
Deli etmek için beni unutmaz
Bugünkü adresi yarını tutmaz
Mahalle mahalle gezer dururum of
Aman, of of, of-of, of, of-of
Her gece teklifsiz rüyama girer
Uykumu bölmenin zevkine erer
Önüme bir yığın bilmece serer
Ağlaya ağlaya çözer dururum
Bir zaman baş tacı ettiği bendim
Nereye layıktım, nereye kondum
Kapıya atılmış paspasa döndüm
Çiğneyip geçtikçe tozar dururum of
Aman, of of, of-of, of, of, of

Я попал в тайфун в любовной ручье
Я потерял направление, я плаваю
С острова неприятностей, которые я ударил по пляжу
Я перестану писать свое испытание, которое не заполняется
Чувствуя большой нос на шее
Я думал, что принцесса овчарка
Сосновая камедь, которую он подарил
Либо я раздавлю камень терпения
Если я сделаю комплимент, он скажет: "Заткнись", он не захочет
Если я скажу стихи, он скажет "вырезать", он не захочет
Я буду мятежником или нет
Я устаю, я стою безрезультатно
Он не держит кого-то в виду два дня
Он не забывает меня, чтобы сходить с ума
Сегодняшний адрес не будет держать завтра
Из окрестностей я останавливаюсь по соседству
Ой, of, of, of, of, of, of-of
Каждую ночь он входит в мой сон без предложения
Приятно прерывать мой сон
Он ставит передо мной кучу загадок
Я решаю плач
Когда-то я был короной головы
Где я был достоин, где я был помещен
Я повернулся к швабре, брошенной в дверь
Когда я жую, я становлюсь пылью.
Ой, of, of, of, of, of, of, of