Paroles et traduction Orhan Gencebay - Öldürdün Beni

Öldürdün Beni

Sen bu aşka, bu sevgiye layık değilsin
Gönlüm yalan olan aşka neden eğilsin
Çekil artık yolumdan, el sürme bana
Sen ellerin malısın, benim değilsin

Çekil artık yolumdan, el sürme bana
Sen ellerin malısın, benim değilsin

Nerden gördüm seni
Nerden sevdim seni
Bütün arzun bu muydu
Öldürdün beni

Nerden gördüm seni
Nerden sevdim seni
Bütün arzun bu muydu
Öldürdün beni
Of of of of öldürdün beni
Öldürdün beni

Son ümidim sendin benim bana gülecek
Şimdi bu ızdırabımı kim dindirecek
İşlediğin günahları bir gün mahşerde of
Ben değilim sevdiğim, sensin çekecek

İşlediğin günahları bir gün mahşerde of
Ben değilim sevdiğim, sensin çekecek

Nerden gördüm seni
Nerden sevdim seni
Bütün arzun bu muydu
Öldürdün beni

Nerden gördüm seni
Nerden sevdim seni
Bütün arzun bu muydu
Öldürdün beni
Of of of of öldürdün beni
Öldürdün beni

Ты убила меня

Ты этой любви, этим чувствам недостойна.
Зачем мое сердце склоняется к обманчивой любви?
Уйди с моей дороги, не трогай меня.
Ты принадлежишь другому, ты не моя.

Уйди с моей дороги, не трогай меня.
Ты принадлежишь другому, ты не моя.

Где я тебя увидел,
Где я тебя полюбил.
Неужели этого ты и добивалась?
Ты убила меня.

Где я тебя увидел,
Где я тебя полюбил.
Неужели этого ты и добивалась?
Ты убила меня.
О-о-о-о, убила меня.
Ты убила меня.

Ты была моей последней надеждой, кто мог бы мне улыбнуться.
Кто теперь облегчит мои страдания?
За свои грехи ты однажды ответишь на Страшном суде, о,
Не я, любимая, а ты будешь расплачиваться.

За свои грехи ты однажды ответишь на Страшном суде, о,
Не я, любимая, а ты будешь расплачиваться.

Где я тебя увидел,
Где я тебя полюбил.
Неужели этого ты и добивалась?
Ты убила меня.

Где я тебя увидел,
Где я тебя полюбил.
Неужели этого ты и добивалась?
Ты убила меня.
О-о-о-о, убила меня.
Ты убила меня.