Paroles et traduction Orhan Gencebay - Üç Günlük Dünya

Yaşamak istiyorsan feleğe küsme
Yaşadığın her günü gün etmeye bak
Kader oyun ettiyse sakın üzülme
Geçmişe mazi derler, geleceğe bak
Şu üç günlük dünyada kim kalmış baki?
Günümüzü gün edelim, bunda ne var ki?
Şu üç günlük dünyada kim kalmış baki?
Günümüzü gün edelim, bunda ne var ki?
Birini seviyorsan utanma söyle
Her önüne gelene sarılma öyle
Yaşadığın her günün kıymetini bil
Uzun lafın kısası bu hayat böyle
Şu üç günlük dünyada kim kalmış baki?
Günümüzü gün edelim, bunda ne var ki?
Şu üç günlük dünyada kim kalmış baki?
Günümüzü gün edelim, bunda ne var ki?

Если хочешь жить, не переживай
Делай каждый день, в котором ты живешь, изо дня в день
Если судьба разыграла, не расстраивайся
Говорят, прошлое - прошлое, посмотри в будущее.
Кто остался в этом трехдневном мире?
Давай проведем день, что в этом такого?
Кто остался в этом трехдневном мире?
Давай проведем день, что в этом такого?
Если ты кого-то любишь, говори не стесняйся
Не обнимай всех, кто стоит перед тобой.
Цени каждый свой день
Короче говоря, такова эта жизнь
Кто остался в этом трехдневном мире?
Давай проведем день, что в этом такого?
Кто остался в этом трехдневном мире?
Давай проведем день, что в этом такого?