Paroles et traduction Orhan Hakalmaz - Altın Hızma Mülayim

Altın Hızma Mülayim

Altun hızma mülayim
Seni haktan dileyim
Altun hızma mülayim
Seni haktan dileyim
Yaz günü temmuzda
Sen terle men sileyim
Yaz günü temmuzda
Sen terle men sileyim
Gün gördüm günler gördüm
Seni gördüm şad oldum
Gün gördüm günler gördüm
Seni gördüm beg oldum
Altun hızmav tomalav
Yanaşıp al yanağa
Altun hızmav tomalav
Yanaşıp al yanağa
Güzel gel görüşelim
Men gidirem irağa
Güzel gel görüşelim
Men gidirem irağa
Gün gördüm günler gördüm
Seni gördüm şad oldum
Gün gördüm günler gördüm
Seni gördüm beg oldum
Aman bir ay doğar ilk akşamdan geceden, geceden, geceden
Şavkı vurmuş pencereden bacadan, bacadan, bacadan
Şavkı vurmuş pencereden bacadan, bacadan, bacadan
Aman uykusuz mu kaldın beymaylim dün geceki geceden, geceden, geceden
Uyan beymayilim uyan gadan ben alim kölen men olim
Uyan beymayilim uyan gadan ben alim kölen men olim

Золотая серьга, нежная моя

Золотая серьга, нежная моя,
Тебя у Бога прошу для себя.
Золотая серьга, нежная моя,
Тебя у Бога прошу для себя.
Летним днем в июле,
Ты вспотеешь, а я вытру.
Летним днем в июле,
Ты вспотеешь, а я вытру.
Видел дни, видел много дней,
Увидел тебя и возрадовался.
Видел дни, видел много дней,
Увидел тебя и стал беем (господином).
Золотая серьга, круглая твоя,
Приблизься, дай прижаться к щеке.
Золотая серьга, круглая твоя,
Приблизься, дай прижаться к щеке.
Красавица, давай встретимся,
Я ухожу в Ирак.
Красавица, давай встретимся,
Я ухожу в Ирак.
Видел дни, видел много дней,
Увидел тебя и возрадовался.
Видел дни, видел много дней,
Увидел тебя и стал беем (господином).
Ах, луна восходит с первого вечера, ночи, ночи, ночи
Свет ее падает из окна, из трубы, из трубы, из трубы
Свет ее падает из окна, из трубы, из трубы, из трубы
Ах, не спала ли ты, госпожа моя, прошлой ночью, ночью, ночью
Проснись, госпожа моя, проснись, встань, я возьму тебя в жены, стану твоим рабом.
Проснись, госпожа моя, проснись, встань, я возьму тебя в жены, стану твоим рабом.