Paroles et traduction Orhan Hakalmaz - Bahar Aylarında

Bahar Aylarında

Bahar aylarında gülşen çağında
Kaderin elinden yorgunum durnam
Sevda bahçesinde gönül bağında
Bir yeşilbaşlıya vurgunum durnam
Ömür denen varım gitti talana
Yaşadığım günler döndü yalana
Ben gidersem dünya kalsın kalana
Ben yalan dünyaya dargınım durnam
Ferman baba darda çağır Allah'ı
Dilinden düşüme gel bismillahı
Erenler bağından geçtim vallahi
Kar suları tutmuş kargunum durnam

In the Spring Months

In the spring months, in the prime of the rose garden
I am weary of destiny's hand, my crane
In the orchard of love, in the vine of the heart
I am smitten with a greenhead, my crane
Life, my existence, has gone to waste
The days I have lived have turned to lies
If I were to leave, let the world stay for those who remain
I am angry with this deceitful world, my crane
Ferman Baba, in distress, call on Allah
Let the bismillah come to my mind from your tongue
By God, I have passed through the orchard of the saints
The snow water has held you back, my raven, my crane