Paroles et traduction Orhan Hakalmaz - Bir Yiğit Gurbete Gitse

Bir Yiğit Gurbete Gitse

Bir Yiğit Gurbete Gitse,
Gör Başına Neler Gelir.
Garip Sılayı Andıkça,
Yaş Gözüne Dolar Gelir.
Bağrıma Basarım Taşlar,
Akıttın Gözümden Yaşlar.
Yavrusun Yitiren Kuşlar,
Yuvasına Döner Gelir.
Daha ne gelecek garip başıma
Felek zehir kattı tatlı aşıma
Düşmanlar silahlı düştü peşime
Kalk gidelim sevdiğim bu el bize yaramaz

Если джигит уйдет на чужбину

Если джигит уйдет на чужбину, милая,
Видишь, что с ним происходит.
Вспоминая родные края, родная,
Слезы на глаза наворачиваются.
К груди прижимаю камни, любимая,
Выплакала ты из моих глаз все слезы.
Птицы, потерявшие птенцов, дорогая,
Возвращаются в свои гнезда.
Что еще случится с моей бедной головой, любимая
Судьба добавила яду в мою сладкую жизнь.
Враги с оружием напали на мой след, родная
Вставай, уйдем, любимая, эта земля нам не подходит.