Paroles et traduction Orhan Hakalmaz - Gönül Sızım

Gönül Sızım

Uzun olur gecelerim
Hep ismini hecelerim
Tütmez oldu bacalarım
Gönül sızım nazlı yarim
Tütmez oldu bacalarım
Gönül sızım ah sevdiğim
Köyünün yoluna düşsem
Yüzümü tozuna sürsem
Aşkın ile yandım desem
Gel der misin nazlı yarim
Günahkarım yandım desem
Gel der misin nazlı yarim
Aşkın ile yandım desem
Gel der misin ah sevdiğim

My Heart's Yearning

My nights are long
I whisper your name
My chimneys no longer smoke
My heart's yearning, my fair one
My chimneys no longer smoke
My heart's yearning, ah my love
If I were to wander to your village
To press my face into your dust
To tell you that I burn with your love
Would you come, my fair one?
If I were to tell you that I am a sinner, that I burn
Would you come, my fair one?
If I were to tell you that I burn with your love
Would you come, ah my love?