Paroles et traduction Orhan Hakalmaz - Gün Doğmadan Neler Doğar

Gün Doğmadan Neler Doğar

Nedir halin gülmez yüzün
Her nefeste binbir hüzün
Nedir halin bu ne hüzün
Ne yapsam da gülmüyor yüzün

Bakma dünyaya karamsar
Yaşadıkça hep ümit var
Hayat böyle sürmez dostum
Gün doğmadan neler doğar
Bakma dünyaya karamsar
Yaşadıkça hep ümit var
Hayat böyle sürmez dostum
Gün doğmadan neler doğar

Unut artık olanları
Bırak artık yaşananları
Her sabahta bir umut var
Güneş her gün yeniden doğar

Bakma dünyaya karamsar
Yaşadıkça hep ümit var
Hayat böyle sürmez dostum
Gün doğmadan neler doğar
Bakma dünyaya karamsar
Yaşadıkça hep ümit var
Hayat böyle sürmez dostum
Gün doğmadan neler doğar

Что рождается до рассвета

Что с тобой, милая, почему не улыбаешься?
В каждом вздохе твоем тысяча печалей.
Что с тобой, что за печаль такая?
Что бы я ни делал, ты не улыбаешься.

Не смотри на мир так мрачно,
Пока живешь, всегда есть надежда.
Жизнь так не будет продолжаться вечно, дорогая,
Что рождается до рассвета, ты и представить себе не можешь.
Не смотри на мир так мрачно,
Пока живешь, всегда есть надежда.
Жизнь так не будет продолжаться вечно, дорогая,
Что рождается до рассвета, ты и представить себе не можешь.

Забудь уже о том, что было,
Оставь в прошлом все пережитое.
Каждое утро есть надежда,
Солнце каждый день встает заново.

Не смотри на мир так мрачно,
Пока живешь, всегда есть надежда.
Жизнь так не будет продолжаться вечно, дорогая,
Что рождается до рассвета, ты и представить себе не можешь.
Не смотри на мир так мрачно,
Пока живешь, всегда есть надежда.
Жизнь так не будет продолжаться вечно, дорогая,
Что рождается до рассвета, ты и представить себе не можешь.