Paroles et traduction Orhan Hakalmaz - Su Kislanin Kapisina

Su Kislanin Kapisina

Şu kışlanın kapısına
Mail oldum yapısına
Şu kışlanın kapısına
Mail oldum yapısına
Telli kurban bağlayayım
Asker yârin kapısına
Telli kurban bağlayayım
Asker yârin kapısına
Yüce dağlar olmasaydı
Laleleri solmasaydı
Ölüm Allah'ın emri de
Şu ayrılık olmasaydı
Karlı dağlar olmasaydı
Laleleri solmasaydı
Ölüm Allah'ın emri de
Şu ayrılık olmasaydı
Kara kazan kaynamasın
Atım cirit oynamasın
Kara kazan kaynamasın
Atım cirit oynamasın
İki sene asker oldum
Nazlı yârim ağlamasın
İki sene asker oldum
Nazlı yârim ağlamasın
Yüce dağlar olmasaydı
Laleleri solmasaydı
Ölüm Allah'ın emri de
Şu ayrılık olmasaydı
Karlı dağlar olmasaydı
Laleleri solmasaydı
Ölüm Allah'ın emri de
Şu ayrılık olmasaydı
Karlı dağlar olmasaydı
Laleleri solmasaydı
Ölüm Allah'ın emri de
Şu ayrılık olmasaydı

У ворот казармы

У ворот казармы этой
Я пленен ее красотой,
У ворот казармы этой
Я пленен ее красотой.
Яркую ленту повяжу,
У ворот любимой моей,
Яркую ленту повяжу,
У ворот любимой моей.
Если б не было гор высоких,
Если б тюльпаны не вяли,
Смерть — веление Аллаха,
Но не было б расставаний.
Если б не было гор снежных,
Если б тюльпаны не вяли,
Смерть — веление Аллаха,
Но не было б расставаний.
Пусть котел не кипит черный,
Конь мой пусть не играет в джирит,
Пусть котел не кипит черный,
Конь мой пусть не играет в джирит.
Два года я солдат теперь,
Нежная моя, не плачь,
Два года я солдат теперь,
Нежная моя, не плачь.
Если б не было гор высоких,
Если б тюльпаны не вяли,
Смерть — веление Аллаха,
Но не было б расставаний.
Если б не было гор снежных,
Если б тюльпаны не вяли,
Смерть — веление Аллаха,
Но не было б расставаний.
Если б не было гор снежных,
Если б тюльпаны не вяли,
Смерть — веление Аллаха,
Но не было б расставаний.