Paroles et traduction Orhan Hakalmaz - Taşa Çaldım Ayvam İle Narımı

Taşa Çaldım Ayvam İle Narımı

Taşa Çaldım Ayvam İle Narımı
Nevşehir/Avanos-Avanoslu Selahattin
Taşa Çaldım Ayvam İle Narımı,
Hep Harcadım Elde Olan Malımı.
Eğer Yarim Ben Gider De Gelmezsem,
Kırmızı Güllerde Ara Rengimi.
Aman Yar Hele Hele Hele Hele Yandım Yar,
Bu Sene De Gurbet Elde Kaldım Yar,
Bir Kötüye Nasıl Meyil Verdim Yar.
Aman Yar Hele Hele Hele Hele Yandım Yar,
Bu Sene De Gurbet Elde Kaldım Yar,
Bir Kötüye Nasıl Meyil Verdim Yar.
İstanbul'dan Ayva Gelir Nar Gelir,
Gömlek Giymiş Etekleri Dar Gelir.
Döndüm Baktım Sevdiceğim Yar Gelir.
Ellerinde Deste Deste Gül Gelir.
Aman Yar Hele Hele Hele Hele Yandım Yar,
Bu Sene De Gurbet Elde Kaldım Yar,
Bir Kötüye Nasıl Meyil Verdim Yar.
Aman Yar Hele Hele Hele Hele Yandım Yar,
Bu Sene De Gurbet Elde Kaldım Yar,
Bir Kötüye Nasıl Meyil Verdim Yar.

I Hit the Stone with my Quince and Pomegranate

I Hit the Stone with my Quince and Pomegranate
Nevşehir/Avanos-Avanoslu Selahattin
I Hit the Stone with my Quince and Pomegranate,
I Always Spent My Money on What I Have.
If My Darling Doesn't Come When I Leave,
Look for My Color in Red Roses.
Oh Darling, How I Burned,
I Stayed in a Foreign Land This Year Too,
Why Did I Show Favor to an Evil One, Darling.
Oh Darling, How I Burned,
I Stayed in a Foreign Land This Year Too,
Why Did I Show Favor to an Evil One, Darling.
Quinces and Pomegranates Come from Istanbul,
Shirts Come with Tight Skirts.
I Turned and Saw My Beloved Darling Come.
Holding Bouquets and Bouquets of Roses.
Oh Darling, How I Burned,
I Stayed in a Foreign Land This Year Too,
Why Did I Show Favor to an Evil One, Darling.
Oh Darling, How I Burned,
I Stayed in a Foreign Land This Year Too,
Why Did I Show Favor to an Evil One, Darling.