Paroles et traduction Orhan Hakalmaz - Zeynep Bu Güzellik Var Mı Soyunda

Zeynep Bu Güzellik Var Mı Soyunda

Zeynep bu güzellik var mı soyunda
Zeynep bu güzellik var mı soyunda
Elvan-elvan güller biter bağında
Elvan-elvan güller biter bağında
Arife gününde bayram ayında
Arife gününde bayram ayında

Zeynebim, Zeynebim, allı Zeynebim
Beş köyün içinde şanlı Zeynebim
Zeynebim, Zeynebim, allı Zeynebim
Beş köyün içinde şanlı Zeynebim

Söğüdün yaprağı narindir, narin
Söğüdün yaprağı narindir, narin
İçerim yanıyor, dışarım serin
İçerim yanıyor, dışarım serin
Zeynebi bu hafta ettiler gelin
Zeynebi bu hafta ettiler gelin

Zeynebim, Zeynebim, allı Zeynebim
Beş köyün içinde şanlı Zeynebim
Zeynebim, Zeynebim, allı Zeynebim
Beş köyün içinde şanlı Zeynebim

Zeynep, cette beauté est-elle dans ton sang ?

Zeynep, cette beauté est-elle dans ton sang ?
Zeynep, cette beauté est-elle dans ton sang ?
Des roses de toutes les couleurs fleurissent dans ton jardin
Des roses de toutes les couleurs fleurissent dans ton jardin
Le jour de la veille de la fête, au mois de la fête
Le jour de la veille de la fête, au mois de la fête

Ma Zeynep, ma Zeynep, ma Zeynep aux joues roses
Dans les cinq villages, tu es ma Zeynep glorieuse
Ma Zeynep, ma Zeynep, ma Zeynep aux joues roses
Dans les cinq villages, tu es ma Zeynep glorieuse

Les feuilles du saule sont délicates, délicates
Les feuilles du saule sont délicates, délicates
Mon cœur brûle à l'intérieur, mon corps est frais
Mon cœur brûle à l'intérieur, mon corps est frais
Zeynep a été mariée cette semaine
Zeynep a été mariée cette semaine

Ma Zeynep, ma Zeynep, ma Zeynep aux joues roses
Dans les cinq villages, tu es ma Zeynep glorieuse
Ma Zeynep, ma Zeynep, ma Zeynep aux joues roses
Dans les cinq villages, tu es ma Zeynep glorieuse