Paroles et traduction Orhan Hakalmaz - Çiçekten Harman Olmaz
Çiçekten
harman
olmaz
Flowers
yield
no
harvest
Yâr
derde
derman
olmaz
Beloved,
there
is
no
cure
for
pain
Çiçekten
harman
olmaz
Flowers
yield
no
harvest
Yâr
derde
derman
olmaz
Beloved,
there
is
no
cure
for
pain
Darılmış
güle
bülbül
The
nightingale
grieves
for
the
rose
Gelip
dalına
konmaz
And
no
longer
perches
on
its
branch
Loy
loy
diloy
loy
loy
Loy
loy
diloy
loy
loy
Loy
loy
diloy
loy
loy
Loy
loy
diloy
loy
loy
Darılmış
güle
bülbül
The
nightingale
grieves
for
the
rose
Gelip
dalına
konmaz
And
no
longer
perches
on
its
branch
Loy
loy
diloy
loy
loy
Loy
loy
diloy
loy
loy
Loy
loy
diloy
loy
loy
Loy
loy
diloy
loy
loy
Çektiğim
acı
yeter
My
pain
is
enough
Ocakta
duman
tüter
The
hearth
smolders
Çektiğim
acı
yeter
My
pain
is
enough
Ocakta
duman
tüter
The
hearth
smolders
Ellerin
derdi
varmış
Others
have
their
own
troubles
Benimki
daha
beter
Mine
are
far
worse
Loy
loy
diloy
loy
loy
Loy
loy
diloy
loy
loy
Loy
loy
diloy
loy
loy
Loy
loy
diloy
loy
loy
Ellerin
derdi
vardır
Others
have
their
own
troubles
Benimki
daha
beter
Mine
are
far
worse
Loy
loy
diloy
loy
loy
Loy
loy
diloy
loy
loy
Loy
loy
diloy
loy
loy
Loy
loy
diloy
loy
loy
Kalbimde
bir
yara
var
There
is
a
wound
in
my
heart
Mektubum
git
yâra
var
My
letter,
go
to
my
beloved
Kalbimde
bir
yara
var
There
is
a
wound
in
my
heart
Mektubum
git
yâra
var
My
letter,
go
to
my
beloved
Hekim
hekim
dolaştım
I
have
consulted
every
physician
Ne
ilaç
ne
çara
var
There
is
no
medicine,
no
cure
Loy
loy
diloy
loy
loy
Loy
loy
diloy
loy
loy
Loy
loy
diloy
loy
loy
Loy
loy
diloy
loy
loy
Hekim
hekim
dolaştım
I
have
consulted
every
physician
Ne
ilaç
ne
çara
var
There
is
no
medicine,
no
cure
Loy
loy
diloy
loy
loy
Loy
loy
diloy
loy
loy
Loy
loy
diloy
loy
loy
Loy
loy
diloy
loy
loy
Évaluez la traduction
1
Gel Yanıma
2 Anam Ağlar Başucumda
3 Bir Taş Attım Alıca
4 Gurbette Ömrüm Geçecek
5 Sevilir
6 Yarim Senden Ayrılalı
7 Çiçekten Harman Olmaz
8 Ah Bu Gurbet
9 Bu Bağda Dolanırsan
10 Dersini Almışta Ediyor Ezber
11 İndim Yarin Bahçasına
12 Dirmilcikten Gider Yaylanın Yolu
13 Şu Yüce Dağları Duman Kaplamış
14 Dön Beri Dön Beride Yüzün Göreyim
2 Anam Ağlar Başucumda
3 Bir Taş Attım Alıca
4 Gurbette Ömrüm Geçecek
5 Sevilir
6 Yarim Senden Ayrılalı
7 Çiçekten Harman Olmaz
8 Ah Bu Gurbet
9 Bu Bağda Dolanırsan
10 Dersini Almışta Ediyor Ezber
11 İndim Yarin Bahçasına
12 Dirmilcikten Gider Yaylanın Yolu
13 Şu Yüce Dağları Duman Kaplamış
14 Dön Beri Dön Beride Yüzün Göreyim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.