Paroles et traduction Orhan Hakalmaz - Çiçekten Harman Olmaz

Çiçekten Harman Olmaz

Çiçekten harman olmaz
Yâr derde derman olmaz
Çiçekten harman olmaz
Yâr derde derman olmaz
Darılmış güle bülbül
Gelip dalına konmaz
Loy loy diloy loy loy
Loy loy diloy loy loy
Darılmış güle bülbül
Gelip dalına konmaz
Loy loy diloy loy loy
Loy loy diloy loy loy
Çektiğim acı yeter
Ocakta duman tüter
Çektiğim acı yeter
Ocakta duman tüter
Ellerin derdi varmış
Benimki daha beter
Loy loy diloy loy loy
Loy loy diloy loy loy
Ellerin derdi vardır
Benimki daha beter
Loy loy diloy loy loy
Loy loy diloy loy loy
Kalbimde bir yara var
Mektubum git yâra var
Kalbimde bir yara var
Mektubum git yâra var
Hekim hekim dolaştım
Ne ilaç ne çara var
Loy loy diloy loy loy
Loy loy diloy loy loy
Hekim hekim dolaştım
Ne ilaç ne çara var
Loy loy diloy loy loy
Loy loy diloy loy loy

Из цветка урожая не будет

Из цветка урожая не будет,
Возлюбленная, лекарством от боли не будешь.
Из цветка урожая не будет,
Возлюбленная, лекарством от боли не будешь.
Обиделся соловей на розу,
Не садится на её ветку, не льёт слёзы.
Лой лой дилой лой лой
Лой лой дилой лой лой
Обиделся соловей на розу,
Не садится на её ветку, не льёт слёзы.
Лой лой дилой лой лой
Лой лой дилой лой лой
Хватит с меня этой боли,
Дым в очаге, как в моей душе, стоит.
Хватит с меня этой боли,
Дым в очаге, как в моей душе, стоит.
У тебя, любимая, свои печали,
Но мои ещё тяжелее, ты знай.
Лой лой дилой лой лой
Лой лой дилой лой лой
У тебя, любимая, свои печали,
Но мои ещё тяжелее, ты знай.
Лой лой дилой лой лой
Лой лой дилой лой лой
В моём сердце рана,
Письмо моё, лети к любимой, не медля.
В моём сердце рана,
Письмо моё, лети к любимой, не медля.
Искал я врачей повсюду,
Но нет ни лекарства, ни средства от этой беды.
Лой лой дилой лой лой
Лой лой дилой лой лой
Искал я врачей повсюду,
Но нет ни лекарства, ни средства от этой беды.
Лой лой дилой лой лой
Лой лой дилой лой лой