Paroles et traduction Orhan Ölmez feat. Devrim Gürenç - Adam ve Kadın

Adam ve Kadın

Bu adam biraz tuhaf aslında
Seviyor da söylemiyor hakkıyla
Bakışında gizliyor esasında hatasının farkında
Bu onun suçu degil ki aslında
Büyüyorken ogretmiyor ki atan
Seviyorsan anlat adabiyla günahıyla sevabıyla
Bu kadın anlıyor esasinda
Duymak istiyor zor olsada
Sevilmeyi hissetmeyi guvenmeyi
Yarinin pembesi yok aklimda
Hemen suan yasat bana
Sevkatini ilgini ve sevgini
Degisemem ki bu cok zor
Seviyorum tabi konusmasamda
Sevmeseydim anlardin sevdigimi suanda
Konusma anlatma hissettir yalnizca
Durusunla bakisinla guven ver varliginla
Bu kadın anlıyor esasinda
Duymak istiyor zor olsada
Sevilmeyi hissetmeyi guvenmeyi
Yarinin pembesi yok aklimda
Hemen suan yasat bana
Sevkatini ilgini ve sevgini
Degisemem ki bu cok zor
Seviyorum tabi konusmasamda
Sevmeseydim anlardin sevdigimi suanda
Konusma anlatma hissettir yalnizca
Durusunla bakisinla guven ver varliginla
Degisemem ki bu cok zor
Seviyorum tabi konusmasamda
Sevmeseydim anlardin
Konusma anlatma hissettir yanlizca
Durusunla bakisinla guven ver varliginla guven ver varliginla

Мужчина и Женщина

Этот мужчина немного странный, на самом деле,
Любит, но не говорит об этом как следует.
Скрывает это в своих глазах, на самом деле, он осознает свою ошибку.
Это не его вина, по сути,
Ведь отец не учил его, когда он рос,
Что если любишь, нужно говорить об этом открыто, с грехами и добродетелями.
Эта женщина понимает, на самом деле,
Хочет услышать, пусть даже это сложно.
Быть любимой, чувствовать любовь, доверять.
Нет розового будущего в моих мыслях,
Дай мне это прямо сейчас,
Твою нежность, внимание и любовь.
Я не могу измениться, это слишком сложно.
Конечно, я люблю, пусть даже не говорю об этом.
Если бы я не любил, ты бы поняла, что я люблю тебя сейчас.
Не говори, не рассказывай, просто дай почувствовать,
Своей осанкой, взглядом, всели уверенность своим присутствием.
Эта женщина понимает, на самом деле,
Хочет услышать, пусть даже это сложно.
Быть любимой, чувствовать любовь, доверять.
Нет розового будущего в моих мыслях,
Дай мне это прямо сейчас,
Твою нежность, внимание и любовь.
Я не могу измениться, это слишком сложно.
Конечно, я люблю, пусть даже не говорю об этом.
Если бы я не любил, ты бы поняла, что я люблю тебя сейчас.
Не говори, не рассказывай, просто дай почувствовать,
Своей осанкой, взглядом, всели уверенность своим присутствием.
Я не могу измениться, это слишком сложно.
Конечно, я люблю, пусть даже не говорю об этом.
Если бы я не любил, ты бы поняла,
Не говори, не рассказывай, просто дай почувствовать,
Своей осанкой, взглядом, всели уверенность своим присутствием, всели уверенность своим присутствием.