Paroles et traduction Orhan Ölmez - Gelsene

Kimi sever, kimi sevmez el fikrine aklın ermez,
Kimi güler, kimi gülmez dost bildiğin fayda etmez.
Kimi sever, kimi sevmez el fikrine aklın ermez,
Kimi güler, kimi gülmez dost bildiğin fayda etmez.
Ömrümün gülleri açsın sen gel ki gönüller coşsun,
Nur yüzün kandiller yaksın, kem gözler tenhaya kaçsın.
Gamzene nazar değmesin yadeller elini sürmesin
El dili söz söylemesin, bülbüller feryad etmesin.
Kurban olduğum gelsene, ölmeden gelsene;
Canıma can ol ey sevdiğim ben ölmeden gelsene.
Kurban olduğum gelsene, ölmeden gelsene;
Canıma can ol ey sevdiğim ben ölmeden gelsene.
Kimi yanar, kimi söner kül nerdedir aklın almazz,
Kimi susar, kimi söyler sır kimdedir belli olmaz.
Kimi yanar, kimi söner kül nerdedir aklın almaz,
Kimi susar, kimi söyler sır kimdedir belli olmaz.
Ömrümün gülleri açsın sen gel ki gönüller coşsun,
Nur yüzün kandiller yaksın, kem gözler tenhaya kaçsın.
Gamzene nazar değmesin yadeller elini sürmesin
El dili söz söylemesin, bülbüller feryad etmesin.
Kurban olduğum gelsene, ölmeden gelsene;
Canıma can ol ey sevdiğim ben ölmeden gelsene.
Kurban olduğum gelsene, ölmeden gelsene;
Canıma can ol ey sevdiğim ben ölmeden gelsene.
Kurban olduğum gelsene, ölmeden gelsene;
Canıma can ol ey sevdiğim ben ölmeden gelsene.

Кого он любит, кого нет, у тебя нет ума от идеи руки,
Кто смеется,кто не смеется, кто не смеется, друг не помогает.
Кого он любит, кого нет, у тебя нет ума от идеи руки,
Кто смеется,кто не смеется, кто не смеется, друг не помогает.
Пусть розы моей жизни откроются, и ты придешь, чтобы сердца были в восторге,
Пусть твое светлое лицо зажжет лампы, а глаза тем бегут в уединение.
Пусть сглаз не коснется ямочки, пусть яделлер не коснется тебя
Пусть язык рук не говорит слов, соловьи не кричат.
Приходи, я жертва, приходи, пока я не умер.;
Будь добр к моей жизни, О мой любимый, приходи до того, как я умру.
Приходи, я жертва, приходи, пока я не умер.;
Будь добр к моей жизни, О мой любимый, приходи до того, как я умру.
Одни горят, другие гаснут, где пепел, ты не можешь думать,
Кто молчит, кто говорит, кто не знает, кто в секрете.
Одни горят, другие гаснут, где пепел, ты не можешь себе представить,
Кто молчит, кто говорит, кто не знает, кто в секрете.
Пусть розы моей жизни откроются, и ты придешь, чтобы сердца были в восторге,
Пусть твое светлое лицо зажжет лампы, а глаза тем бегут в уединение.
Пусть сглаз не коснется ямочки, пусть яделлер не коснется тебя
Пусть язык рук не говорит слов, соловьи не кричат.
Приходи, я жертва, приходи, пока я не умер.;
Будь добр к моей жизни, О мой любимый, приходи до того, как я умру.
Приходи, я жертва, приходи, пока я не умер.;
Будь добр к моей жизни, О мой любимый, приходи до того, как я умру.
Приходи, я жертва, приходи, пока я не умер.;
Будь добр к моей жизни, О мой любимый, приходи до того, как я умру.