Paroles et traduction Orhan Ölmez - Gülom

Gülom

Karasevda derler buna
Bir kere tutulmaya gör
Yapıştım mı bir yakana
Ateşlere yanmayı gör
Yapıştım mı bir yakana
Ateşlere yanmayı gör
Beni benden aldın, gülom
Beni benden çaldın, gülom
Bu can nasıl
Dayansın yokluğuna, söyle gülom
Beni benden aldın, gülom
Beni benden çaldın, gülom
Bu can nasıl
Dayansın yokluğuna, söyle gülom
Yansın bu gönlüm, yansın da
Kavrulsun aşk ocağımda
Bedenimi kefen sarsın
Gönül seni unutursa
Bedenimi kefen sarsın
Gönül seni unutursa
Beni benden aldın, gülom
Beni benden çaldın, gülom
Bu can nasıl
Dayansın yokluğuna, söyle gülom
Beni benden aldın, gülom
Beni benden çaldın, gülom
Bu can nasıl
Dayansın yokluğuna, söyle gülom
Beni benden aldın, gülom
Beni benden çaldın, gülom
Bu can nasıl
Dayansın yokluğuna, söyle gülom
Beni benden aldın, gülom
Beni benden çaldın, gülom
Bu can nasıl
Dayansın yokluğuna...

Моя роза

Называют это страстью роковой,
Стоит лишь раз попасться в сети,
Вцеплюсь в тебя, как клещ,
И будешь гореть в огне,
Вцеплюсь в тебя, как клещ,
И будешь гореть в огне,
Ты забрал меня у меня самого, роза моя,
Ты украл меня у меня самого, роза моя,
Как же эта душа
Выдержит твое отсутствие, скажи, роза моя,
Ты забрал меня у меня самого, роза моя,
Ты украл меня у меня самого, роза моя,
Как же эта душа
Выдержит твое отсутствие, скажи, роза моя,
Пусть горит это сердце, пусть горит,
Пусть сгорит в огне моей любви,
Пусть саван окутает мое тело,
Если сердце забудет тебя,
Пусть саван окутает мое тело,
Если сердце забудет тебя,
Ты забрал меня у меня самого, роза моя,
Ты украл меня у меня самого, роза моя,
Как же эта душа
Выдержит твое отсутствие, скажи, роза моя,
Ты забрал меня у меня самого, роза моя,
Ты украл меня у меня самого, роза моя,
Как же эта душа
Выдержит твое отсутствие, скажи, роза моя,
Ты забрал меня у меня самого, роза моя,
Ты украл меня у меня самого, роза моя,
Как же эта душа
Выдержит твое отсутствие, скажи, роза моя,
Ты забрал меня у меня самого, роза моя,
Ты украл меня у меня самого, роза моя,
Как же эта душа
Выдержит твое отсутствие...