Paroles et traduction Orhan Ölmez - Kalbim Ellerinde

Kalbim Ellerinde

Duyulmadan görülmeden savaştım durdum
Bilinmedim sezilmedim ağladım sustum
Zaman zaman gidenlere yansa da gönlüm
Yangınını hep söndürdüm ama hep yoruldum
Giden gitti acı kaldı yandım kavruldum
Sen de gitme kalbim sen de çok yorulurum
Sen de gitme kalbim sen de çok yorulurum
Kalbim ellerinde vurma yerden yere
Sen hep kal benimle gitme hiçbir yere
Kalbim ellerinde vurma yerden yere
Sen hep kal benimle gitme hiçbir yere
Duyulmadan görülmeden savaştım durdum
Bilinmedim sezilmedim ağladım sustum
Zaman zaman gidenlere yansa da gönlüm
Yangınını hep söndürdüm ama hep yoruldum
Giden gitti acı kaldı yandım kavruldum
Sen de gitme kalbim sen de çok yorulurum
Sen de gitme kalbim sen de çok yorulurum
Kalbim ellerinde vurma yerden yere
Sen hep kal benimle gitme hiçbir yere
Kalbim ellerinde vurma yerden yere
Sen hep kal benimle gitme hiçbir yere
Kalbim ellerinde vurma yerden yere
Sen hep kal benimle gitme hiçbir yere
Kalbim ellerinde vurma yerden yere
Sen hep kal benimle gitme hiçbir yere

My Heart in Your Hands

I've fought silently and secretly
I've been unknown and unnoticed, I've wept in silence
My heart aches for those who have left
But I've always extinguished the flames, though I've grown weary
They left, and I'm left with pain, burned and scorched
Don't leave me, my heart, I'll be exhausted
Don't leave me, my heart, I'll be exhausted
My heart is in your hands, don't cast it down
Stay with me always, don't go anywhere
My heart is in your hands, don't cast it down
Stay with me always, don't go anywhere
I've fought silently and secretly
I've been unknown and unnoticed, I've wept in silence
My heart aches for those who have left
But I've always extinguished the flames, though I've grown weary
They left, and I'm left with pain, burned and scorched
Don't leave me, my heart, I'll be exhausted
Don't leave me, my heart, I'll be exhausted
My heart is in your hands, don't cast it down
Stay with me always, don't go anywhere
My heart is in your hands, don't cast it down
Stay with me always, don't go anywhere
My heart is in your hands, don't cast it down
Stay with me always, don't go anywhere
My heart is in your hands, don't cast it down
Stay with me always, don't go anywhere