Paroles et traduction Orhan Ölmez - Kar Tanesi (Senin İçin Buradayım Ben)

Kar Tanesi (Senin İçin Buradayım Ben)

Gözlerin aşkın rengi
Sözlerin şiir gibi
Elini tutsam yüzüne baksam
Olduğun yer cennet sanki
Sonum olur feryat etsen
Emrin olur ne istersen
Yoluma çıksan, mucizem olsan
Doğduğum gün olur sanki
Aşk kurtarır kırgın gönülleri
Gel kalbin affetsin herkesi
Son deminde hayatın her insan
Yorgun, yaşlı ve mutlu ölmeli
Gel üzme beni kırma lütfen deneyelim vakit varken
Yok çaresi yok dermanı yok vazgeçemem ben senden
Sen kar tanesi gül kokusu çok severim kabul etsen
Bak bekliyorum gitmiyorum senin için burdayım ben
Aşk kurtarır kırgın gönüleri
Gel kalbin affetsin herkesi
Son deminde hayatın her insan
Yorgun, yaşlı ve mutlu ölmeli
Gel üzme beni kırma lütfen deneyelim vakit varken
Yok çaresi yok dermanı yok vazgeçemem ben senden
Sen kar tanesi gül kokusu çok severim kabul etsen
Bak bekliyorum gitmiyorum senin için burdayım ben
Gel üzme beni kırma lütfen deneyelim vakit varken
Yok çaresi yok dermanı yok vazgeçemem ben senden
Sen kar tanesi gül kokusu çok severim kabul etsen
Bak bekliyorum gitmiyorum senin için burdayım ben
Gel üzme beni kırma lütfen deneyelim vakit varken
Yok çaresi yok dermanı yok vazgeçemem ben senden
Sen kar tanesi gül kokusu çok severim kabul etsen
Bak bekliyorum gitmiyorum senin için

Снежинка (Я здесь ради тебя)

Твои глаза цвета любви,
Твои слова словно стихи.
Если бы я мог держать твою руку, смотреть в твое лицо,
Место, где ты находишься, словно рай.
Если ты закричишь, это будет мой конец,
Что бы ты ни пожелала, будет исполнено.
Если бы ты встретилась на моем пути, стала моим чудом,
Это было бы словно день моего рождения.
Любовь спасает обиженные сердца,
Пусть твое сердце простит всех.
В последний миг жизни каждый человек
Должен умереть усталым, старым и счастливым.
Не расстраивай меня, прошу, не обижай, давай попробуем, пока есть время.
Нет лекарства, нет средства, я не могу отказаться от тебя.
Ты - снежинка, аромат розы, я очень люблю, если бы ты согласилась.
Смотри, я жду, я не ухожу, я здесь ради тебя.
Любовь спасает обиженные сердца,
Пусть твое сердце простит всех.
В последний миг жизни каждый человек
Должен умереть усталым, старым и счастливым.
Не расстраивай меня, прошу, не обижай, давай попробуем, пока есть время.
Нет лекарства, нет средства, я не могу отказаться от тебя.
Ты - снежинка, аромат розы, я очень люблю, если бы ты согласилась.
Смотри, я жду, я не ухожу, я здесь ради тебя.
Не расстраивай меня, прошу, не обижай, давай попробуем, пока есть время.
Нет лекарства, нет средства, я не могу отказаться от тебя.
Ты - снежинка, аромат розы, я очень люблю, если бы ты согласилась.
Смотри, я жду, я не ухожу, я здесь ради тебя.
Не расстраивай меня, прошу, не обижай, давай попробуем, пока есть время.
Нет лекарства, нет средства, я не могу отказаться от тебя.
Ты - снежинка, аромат розы, я очень люблю, если бы ты согласилась.
Смотри, я жду, я не ухожу, я здесь ради тебя.