Paroles et traduction Orhan Ölmez - Sessiz Sessiz

Sessiz Sessiz

Her gece hayalin kalır herkes gider
Bilmiyorum bu böyle ne kadar sürer
Her gece hayalin kalır herkes gider
Bilmiyorum bu sevda ne zaman biter
Sessiz sessiz bağırıyorum
Kaybettim kendimi arıyorum
Her gece kimseler duymadan
İçime içime ağlıyorum
Yalnızlığın dibindeyim
Terim düşse yere duyuyorum
Her seste seni arıyorum seni
Ne yazık anlamadın beni
Yalnızlığın dibindeyim
Terim düşse yere duyuyorum
Her seste seni arıyorum seni
Ne yazık anlamadın beni
Yalnızlığın dibindeyim
Terim düşse yere duyuyorum
Her seste seni arıyorum seni
Ne yazık anlamadın beni
Sessiz sessiz direniyorum
Kaybettim kendimi arıyorum
Her gece kimseler duymadan
İçime içime ağlıyorum

Quietly

Every night I'm haunted by your memory, while everyone else is gone
I wonder how long this will go on
Every night I'm haunted by your memory, while everyone else is gone
I wonder when this love will end
Silently, I cry out
I've lost myself, I'm searching for the real me
Every night, when no one can hear
I weep silently within
I've reached the depths of loneliness
I can hear the sound of my own tears falling
I hear your voice in every whisper
What a shame that you never understood
I've reached the depths of loneliness
I can hear the sound of my own tears falling
I hear your voice in every whisper
What a shame that you never understood
I've reached the depths of loneliness
I can hear the sound of my own tears falling
I hear your voice in every whisper
What a shame that you never understood
Silently, I resist
I've lost myself, I'm searching for the real me
Every night, when no one can hear
I weep silently within