Paroles et traduction Orhan Ölmez - Sessiz Sessiz

Sessiz Sessiz

Her gece hayalin kalır herkes gider
Bilmiyorum bu böyle ne kadar sürer
Her gece hayalin kalır herkes gider
Bilmiyorum bu sevda ne zaman biter
Sessiz sessiz bağırıyorum
Kaybettim kendimi arıyorum
Her gece kimseler duymadan
İçime içime ağlıyorum
Yalnızlığın dibindeyim
Terim düşse yere duyuyorum
Her seste seni arıyorum seni
Ne yazık anlamadın beni
Yalnızlığın dibindeyim
Terim düşse yere duyuyorum
Her seste seni arıyorum seni
Ne yazık anlamadın beni
Yalnızlığın dibindeyim
Terim düşse yere duyuyorum
Her seste seni arıyorum seni
Ne yazık anlamadın beni
Sessiz sessiz direniyorum
Kaybettim kendimi arıyorum
Her gece kimseler duymadan
İçime içime ağlıyorum

Тишина

Каждую ночь твой образ остается, все уходят,
Не знаю, сколько это продлится.
Каждую ночь твой образ остается, все уходят,
Не знаю, когда эта любовь закончится.
Безмолвно кричу,
Потерял себя, ищу.
Каждую ночь, чтобы никто не услышал,
Плачу в себе, плачу.
Я на дне одиночества,
Даже падение капли пота слышу.
В каждом звуке ищу тебя, тебя,
Как жаль, что ты не поняла меня.
Я на дне одиночества,
Даже падение капли пота слышу.
В каждом звуке ищу тебя, тебя,
Как жаль, что ты не поняла меня.
Я на дне одиночества,
Даже падение капли пота слышу.
В каждом звуке ищу тебя, тебя,
Как жаль, что ты не поняла меня.
Молча сопротивляюсь,
Потерял себя, ищу.
Каждую ночь, чтобы никто не услышал,
Плачу в себе, плачу.