Paroles et traduction Orhan Ölmez - Tekrar

Tekrar

Ne kadar istesemde gitmedin
Gecemden gündüzümden
Bakamaz oldum güllere
Senin hep senin Yüzünden
Göremez oldum günü güneşi
Canim hüzünden
Ne sevimsiz Sevgi seninki
Yitirir oldum ümidimi
Bu seninmi Yoksa benimmi?
Şaşirir oldum kendimi.
Tekrar bana gelsen gönlümü bilsen
Tekrar bana gelsen terimi silsen
Tekrar bana gelsen gönlümü bilsen
Tekrar bana gelsen terimi silsen
Ne kadar istesemde gitmedin
Gecemden gündüzümden
Bakamaz oldum güllere
Senin hep senin Yüzünden
Göremez oldum günü güneşi
Canim hüzünden
Ne sevimsiz Sevgi seninki
Yitirir oldum ümidimi
Bu seninmi Yoksa benimmi?
Şaşirir oldum kendimi.
Tekrar bana gelsen gönlümü bilsen
Tekrar bana gelsen terimi silsen
Tekrar bana gelsen gönlümü bilsen
Tekrar bana gelsen terimi silsen
Tekrar bana gelsen gönlümü bilsen
Tekrar bana gelsen terimi silsen
Tekrar bana gelsen gönlümü bilsen
Tekrar bana gelsen terimi silsen

Снова

Как бы я ни хотел, ты не ушла
Из моей ночи, из моего дня
Я не могу смотреть на розы
Все из-за тебя, только из-за тебя
Я не вижу ни дня, ни солнца
Из-за моей тоски
Какая неприятная твоя любовь
Я теряю надежду
Это твоя вина или моя?
Я сам себя не понимаю
Если бы ты вернулась ко мне, поняла бы мое сердце
Если бы ты вернулась ко мне, вытерла бы мои слезы
Если бы ты вернулась ко мне, поняла бы мое сердце
Если бы ты вернулась ко мне, вытерла бы мои слезы
Как бы я ни хотел, ты не ушла
Из моей ночи, из моего дня
Я не могу смотреть на розы
Все из-за тебя, только из-за тебя
Я не вижу ни дня, ни солнца
Из-за моей тоски
Какая неприятная твоя любовь
Я теряю надежду
Это твоя вина или моя?
Я сам себя не понимаю
Если бы ты вернулась ко мне, поняла бы мое сердце
Если бы ты вернулась ко мне, вытерла бы мои слезы
Если бы ты вернулась ко мне, поняла бы мое сердце
Если бы ты вернулась ко мне, вытерла бы мои слезы
Если бы ты вернулась ко мне, поняла бы мое сердце
Если бы ты вернулась ко мне, вытерла бы мои слезы
Если бы ты вернулась ко мне, поняла бы мое сердце
Если бы ты вернулась ко мне, вытерла бы мои слезы