Paroles et traduction en russe Orhan Ölmez - İster İnan İster İnanma

İster İnan İster İnanma

İsten inan, ister inanma
Unutmadım seni hala
Dönmezsen canın sağ olsun
Dönersen bırakmam asla
Kimi zaman anlamak için
Biraz zaman gerekir
Bulanıktır sular, beklemek gerekir
İnanırsan bir şeye, inandırırsın kendini
Önce yanlış dediğin sonra doğru olabilir
Kim bilir, belki bir gün yine yollarımız kesişir
Biraz kırgın, biraz kızgın, ellerimiz birleşir
Sen bana canım dersin, ben sana bir tanem
Geçip giden zaman belki de iyi gelmiştir
İsten inan, ister inanma
Unutmadım seni hala
Dönmezsen canın sağ olsun
Dönersen bırakmam asla
İsten inan, ister inanma
Unutmadım seni hala
Dönmezsen canın sağ olsun
Dönersen bırakmam asla
Kim bilir, belki bir gün yine yollarımız kesişir
Biraz kırgın, biraz kızgın, ellerimiz birleşir
Sen bana canım dersin, ben sana bir tanem
Geçip giden zaman belki de iyi gelmiştir
İsten inan, ister inanma
Unutmadım seni hala
Dönmezsen canın sağ olsun
Dönersen bırakmam asla
İsten inan, ister inanma
Unutmadım seni hala
Dönmezsen canın sağ olsun
Dönersen bırakmam asla
İsten inan, ister inanma
Unutmadım seni hala
Dönmezsen canın sağ olsun
Dönersen bırakmam asla
İsten inan, ister inanma
Unutmadım seni hala
Dönmezsen canın sağ olsun
Dönersen bırakmam asla
İsten inan, ister inanma
Unutmadım seni hala
Dönmezsen canın sağ olsun
Dönersen

Верь или не верь

Верь или не верь,
Я не забыл тебя до сих пор.
Если не вернёшься — будь здорова,
Если вернёшься — не отпущу никогда.
Иногда, чтобы понять,
Нужно немного времени.
Воды мутны, нужно подождать.
Если веришь во что-то, убеждаешь себя.
То, что считал неверным, может стать правдой.
Кто знает, может быть, однажды наши пути снова пересекутся.
Немного обиженные, немного сердитые, наши руки соединятся.
Ты скажешь мне "любимый", а я тебе "моя единственная".
Прошедшее время, возможно, пошло на пользу.
Верь или не верь,
Я не забыл тебя до сих пор.
Если не вернёшься — будь здорова,
Если вернёшься — не отпущу никогда.
Верь или не верь,
Я не забыл тебя до сих пор.
Если не вернёшься — будь здорова,
Если вернёшься — не отпущу никогда.
Кто знает, может быть, однажды наши пути снова пересекутся.
Немного обиженные, немного сердитые, наши руки соединятся.
Ты скажешь мне "любимый", а я тебе "моя единственная".
Прошедшее время, возможно, пошло на пользу.
Верь или не верь,
Я не забыл тебя до сих пор.
Если не вернёшься — будь здорова,
Если вернёшься — не отпущу никогда.
Верь или не верь,
Я не забыл тебя до сих пор.
Если не вернёшься — будь здорова,
Если вернёшься — не отпущу никогда.
Верь или не верь,
Я не забыл тебя до сих пор.
Если не вернёшься — будь здорова,
Если вернёшься — не отпущу никогда.
Верь или не верь,
Я не забыл тебя до сих пор.
Если не вернёшься — будь здорова,
Если вернёшься — не отпущу никогда.
Верь или не верь,
Я не забыл тебя до сих пор.
Если не вернёшься — будь здорова,
Если вернёшься