Paroles et traduction Ori Rose - A.S.A.G.

If I wrote a song about girls thats
Not about u then it wouldn't be true
We're laying in my tiny dark room with 90's cartoons
And I just had to say it

Don't wanna get drunk in the back of some basement
Cuz we got that love from a past generation
And if you're really my whole world
Why the fuck would I write a song about any other girl?

I'm sorry bout the crazy shit I told you last night
Last girl left me in the dark without a flashlight
And now I got this paranoia inside me
Worry that's it's slowly slowly driving you away and
That's my bad you should correct me I
Know what's right but that can get me cuz
Sometimes I act like a lefty, but you still by my side so
If I wrote a song about girls thats
Not about u then it wouldn't be true
We're laying in my tiny dark room with 90's cartoons
And I just had to say

Don't wanna get drunk in the back of some basement
Cuz we got that love from a past generation
And if you're really my whole world
Why the fuck would I write a song about any other girl?

Sometimes u scare me but im happy I signed up
How you fit all that attitude in to 5'1"
I should've never underestimated you
Well I guess I better pay my dues right away, like
That's my bad you should correct me I
Know what's right but that can get me cuz
Sometimes I act like a lefty, but you still by my side so

(Nice)

So If I wrote a song about girls thats
Not about u then it wouldn't be true
We're laying in my tiny dark room with 90's cartoons
And I just had to say it

Don't wanna get drunk in the back of some basement
Cuz we got that love from a past generation
And if you're really my whole world
Why the fuck would I write a song about any other girl?

Если бы я написал песню о девушках, то ...
Не о тебе тогда это было бы неправдой
Мы лежим в моей крошечной темной комнате с мультиками 90-х годов.
И я просто должен был сказать это.

Не хочу напиваться в подвале.
Потому что мы унаследовали эту любовь от прошлого поколения
И если ты действительно весь мой мир ...
Какого хрена мне писать песню о какой-то другой девушке?

Прости меня за ту чушь которую я наговорил тебе прошлой ночью
Последняя девушка оставила меня в темноте без фонарика.
И теперь у меня внутри паранойя.
Беспокойство вот оно медленно медленно отгоняет тебя и
Это моя вина ты должен меня поправить я
Я знаю, что правильно, но это может достать меня, потому что
Иногда я веду себя как левша, но ты все еще рядом со мной.
Если бы я написал песню о девушках, то ...
Не о тебе тогда это было бы неправдой
Мы лежим в моей крошечной темной комнате с мультиками 90-х годов.
И я просто должен был сказать:

Не хочу напиваться в подвале.
Потому что мы унаследовали эту любовь от прошлого поколения
И если ты действительно весь мой мир ...
Какого хрена мне писать песню о какой-то другой девушке?

Иногда ты пугаешь меня но я счастлива что подписалась
Как ты вписываешь все это отношение в 5'1"
Мне не следовало недооценивать тебя.
Что ж, думаю, мне лучше заплатить свои долги прямо сейчас, например
Это моя вина ты должен меня поправить я
Знаю, что правильно, но это может достать меня, потому что
Иногда я веду себя как левша, но ты все еще рядом со мной.

(Мило)

Так что если я напишу песню о девушках, то ...
Не о тебе тогда это было бы неправдой
Мы лежим в моей крошечной темной комнате с мультиками 90-х годов.
И я просто должен был сказать это.

Не хочу напиваться в подвале.
Потому что мы унаследовали эту любовь от прошлого поколения
И если ты действительно весь мой мир ...
Какого хрена мне писать песню о какой-то другой девушке?