Paroles et traduction Orianthi - Feels Like Home

Going to California, I got my bags by the door.
And I'm ready to leave.
So yeah I'm moving forward, I'm on my way to find where I need to be.
Cause every moment now is what I believe somehow
Would be my reality,

Cause I still wanna feel like the magic.
The only way I can define it.
Cause yeah, I'm on my own, it somehow feels like home.
There's no other feeling like it
So real that I can't deny it, I don't feel alone,
It somehow feels like home.

Walking in California, making my way down Sunset... Boulevard.
Everyone looks familiar, so perfect like a picture... from a magazine.
Cause every moment now is what I believe somehow, will be my... Reality.
All right now...

Cause I still wanna feel like the magic.
The only way I can define it.
Cause yeah, I'm on my own, it somehow feels like home.
There's no other feeling like it
So real that I can't deny it, I don't feel alone,
It somehow feels like home.

They have never crossed my mind, I'll take a chance everytime
And I will spread my wings, I will spread my wings
I've never been afraid to try, put everything on the line.
On the line. Oooon the line, well alright right now.

Cause there's no other feeling like it
So real that I can't deny it, I don't feel alone,
It somehow feels like home. [x4]

Somehow feels like home to me.
Somehow feels like home.
Mmhmmm.
Somehow feels like home to me...

Walking in California, making my way down Sunset Boulevard.

Отправляясь в Калифорнию, я оставил чемоданы у двери.
И я готов уйти.
Так что да, я двигаюсь вперед, я на пути к тому, чтобы найти то место, где мне нужно быть.
Потому что каждое мгновение сейчас это то во что я так или иначе верю
Была бы моей реальностью,

Потому что я все еще хочу почувствовать волшебство.
Только так я могу это определить.
Потому что да, я сам по себе, и это почему-то кажется мне домом.
Нет другого подобного чувства.
Настолько реально, что я не могу этого отрицать, я не чувствую себя одинокой,
Я чувствую себя как дома.

Гуляю по Калифорнии, иду по бульвару Сансет.
Все кажутся знакомыми, идеальными, как картинка ... из журнала.
Потому что каждое мгновение сейчас-это то, во что я так или иначе верю, будет моей ... реальностью.
Теперь все в порядке...

Потому что я все еще хочу почувствовать волшебство.
Только так я могу это определить.
Потому что да, я сам по себе, и это почему-то кажется мне домом.
Нет другого подобного чувства.
Настолько реально, что я не могу этого отрицать, я не чувствую себя одинокой,
Я чувствую себя как дома.

Они никогда не приходили мне в голову, я каждый раз буду рисковать.
И я расправлю свои крылья, я расправлю свои крылья.
Я никогда не боялся попробовать, поставить все на карту.
На линии ... Оооо на линии, ну ладно, прямо сейчас.

Потому что нет другого такого чувства как это
Настолько реально, что я не могу этого отрицать, я не чувствую себя одиноким.
Здесь почему-то чувствуешь себя как дома. [x4]

Почему-то я чувствую себя как дома.
Почему-то я чувствую себя как дома.
Ммммм.
Почему-то я чувствую себя как дома...

Гуляю по Калифорнии, иду по бульвару Сансет.