Paroles et traduction Orianthi - Shut Up & Kiss Me

You're too loud, I'm so hyper
On paper we're a disaster
And I'm driving you crazy
It's my little game

I push you and you push back
Two opposites so alike that
Everyday's a roller coaster
I'm a bump you'll never get over

This love
(Love)
Hate
(Hate)
Relationship

You say you can't handle it
But there's no way to stop this now
So shut up and kiss me

Kick
(Kick)
Scream
(Scream)
Call it quits

But you're just
(Just)
So
(So)
Full of it

'Cause it's too late
To close your mouth
Shut up and kiss me

So shut up
So shut up

I call you and you pick up
I tell you how much I'm in love
I'm laughing and you get mad
It's my little game

Go ahead now, admit it
You like your world with me in it
Like a record, it's broken
Yeah, I'm a bump you'll never get over

This love
(Love)
Hate
(Hate)
Relationship

You say you can't handle it
But there's no way to stop this now
So shut up and kiss me

Kick
(Kick)
Scream
(Scream)
Call it quits

But you're just
(Just)
So
(So)
Full of it

'Cause it's too late
To close your mouth
Shut up and kiss me

You miss my lips, my kiss, my laugh
The riffs on my guitar
The way we fight, we make up fast
Ooh yeah

So shut up
Love hate
Love hate
Love hate

'Cause it's a love
(Love)
Hate
(Hate)
Relationship

You say you
(You)
Can
(Can)
Handle it

But there's no way to stop this now
So shut up and kiss me

Kick
(Kick)
Scream
(Scream)
Call it quits

But you're just so freaking full of it
'Cause it's too late to shut your mouth
Shut up and kiss me

Ты слишком громкий, а я такой гипертрофированный.
На бумаге мы-катастрофа.
И я свожу тебя с ума.
Это моя маленькая игра.

Я отталкиваю тебя, а ты отталкиваешь меня в ответ.
Две противоположности так похожи, что ...
Каждый день-это американские горки.
Я шишка, которую ты никогда не преодолеешь.

Эта любовь
(Любовь)
Ненависть
(Ненависть)
Отношения

Ты говоришь, что не можешь справиться с этим.
Но сейчас это невозможно остановить.
Так что заткнись и Поцелуй меня.

Удар
(Удар)
Крик
(Крик)
Считай, что все кончено.

Но ты просто ...
(Просто)
Так ...
(Итак)
Полон этого.

Потому что уже слишком поздно
Закрыть рот.
Заткнись и Поцелуй меня.

Так что заткнись
Так что заткнись

Я звоню тебе, и ты берешь трубку.
Я говорю тебе, как сильно я влюблен.
Я смеюсь, а ты злишься.
Это моя маленькая игра.

Давай, признай это.
Тебе нравится твой мир, в котором я живу.
Как пластинка, она побита.
Да, я шишка, которую ты никогда не преодолеешь.

Эта любовь
(Любовь)
Ненависть
(Ненависть)
Отношения

Ты говоришь, что не можешь справиться с этим.
Но сейчас это невозможно остановить.
Так что заткнись и Поцелуй меня.

Удар
(Удар)
Крик
(Крик)
Считай, что все кончено.

Но ты просто ...
(Просто)
Так ...
(Итак)
Полон этого.

Потому что уже слишком поздно
Закрыть рот.
Заткнись и Поцелуй меня.

Ты скучаешь по моим губам, моему поцелую, моему смеху.
Риффы на моей гитаре
То, как мы ссоримся, мы быстро миримся.
О да

Так что заткнись
Любовь ненависть
Любовь ненависть
Любовь ненависть

Потому что это любовь.
(Любовь)
Ненависть
(Ненависть)
Отношения

Ты говоришь, что ты ...
(Ты)
Можешь
(Может)
Справься с этим

Но сейчас это невозможно остановить.
Так что заткнись и Поцелуй меня.

Удар
(Удар)
Крик
(Крик)
Считай, что все кончено.

Но ты просто чертовски полон этого.
Потому что уже слишком поздно закрывать рот.
Заткнись и Поцелуй меня.