Paroles et traduction Oriente, Dub Ataque & Helio Bentes - Fé

Fé

Templos, igrejas, centros, sinagogas
Mesquitas, terreiros, batuques de uma oca
Círculos, florestas, cidades cheias de droga
Rezo e prezo a prática da yoga

Templos, igrejas, centros, sinagogas
Mesquitas, terreiros, batuques de uma oca
Círculos, florestas, cidades cheia de droga
Rezo e prezo a prática da Yoga

Em qualquer canto minha rima meu santo
Meu manto sagrado é o pranto
Se caio tanto é porque levanto
Na outra queda já tô preparado pro tombo

Não leia a lei, faça a lei
Na terra de quem tem um olho é rei
Quanto mais sei, sei que nada sei
A humildade é o que torna um sensei

Pros homens bons e pros ruins
Princípios são meios para alcançar fins
Sua dimensão é a atmosfera que vibra pra onde você tá afim

Eu sou mais eu quando penso em você
Página em branco pronto pra escrever
Em linhas certas humanos tortos tentam se entender

Templos, igrejas, centros, sinagogas
Mesquitas, terreiros, batuques de uma oca
Círculos, florestas, cidades cheias de droga
Rezo e prezo a prática da yoga

Templos, igrejas, centros, sinagogas
Mesquitas, terreiros, batuques de uma oca
Círculos, florestas, cidades cheia de droga
Rezo e prezo a prática da Yoga

Somos ovelhas de um só pastor
Somos um so um so coração
Um só amor
Por isso eu peço por favor

Não negue ajuda ele quer te ajudar
Sempre fez de tudo pra te resgatar
Independente de religião
O amor de Deus nada vai superar

Querem falar sem saber porque
Sem saber qual é do proceder
Rasta não é religião
Rastafari é a forma de viver

E sem ter que mudar de assunto
Em qualquer lugar do mundo
Se encontra gente com fé
Em seu íntimo mais profundo

Não tenho medo de dar o golpe de misericórdia
Eu vim aqui pra isso, eu vim pra causar discórdia
Sabotage no controle, o sistema se auto sabota
Rap é compromisso, e os menor acha que eh moda
Minha tropa, trota, rumo a rota pra entrar pra história
Que seja satisfatória, a estrada provisória

Divina e transitória, simplória, preparatória
Contraditória, predatória, rumo ao que não tem escapatória
Obrigatória, missão do pão nosso de cada dia
Minha poesia migratória
Sem inspiração ou dedicatória
Somos bastardos em gloria
Familias criadas em divórcios, relações mantidas por negócios
Na era eliminatória

Educadores se dividem entre a cultura rica
E os livros pobres como palmatória
Na mente a divisória
Entre o vento que bate no rosto e as lembranças na memória
Me da mais uma dose compra mais um maço de cigarro
A vida eh um jogo de sorte, e hoje eu to com sorte nos dados

Chego pesado igual hanckok, guerreiro bradock a lenda como um
Tatuador oriental de outro planeta
Sem máquina barulhenta, so free hand de caneta
Minhas vitórias, minhas conquistas, minhas derrotas, minhas perdas
E bom como um passe de mágica ganhei mais uma letra
Nem todo adulto perdeu seu lado menino
Assim como nem todo judeu é contra o estado palestino
Chino, oriente, Helio Bentes, Johnny Clark & Dubatak
Nos que reina pirâmide foda se os lluminatti

Templos, igrejas, centros, sinagogas
Mesquitas, terreiros, batuques de uma oca
Círculos, florestas, cidades cheia de droga
Rezo e prezo a prática da Yoga

Templos, igrejas, centros, sinagogas
Mesquitas, terreiros, batuques de uma oca
Círculos, florestas, cidades cheia de droga
Rezo e prezo a prática da Yoga

E tem que ter fé
Tem que ter fé
E se tem fé sabe como é
Não importa se é cristão
Católico, rasta ou do candomblé
Tem que ter fé
Tem que ter fé
E se tem fé sabe como é
Se acredita em Buda, Krishna
Selassiê, Cristo ou Maomé

E tem que ter fé
Tem que ter fé
E se tem fé sabe como é
Não importa se é cristão
Católico, rasta ou do candomblé
Tem que ter fé
Tem que ter fé
E se tem fé sabe como é
Se acredita em Buda, Krishna
Selassiê, Cristo ou Maomé

Вера

Храмы, церкви, центры, синагоги,
Мечети, террейро, барабаны из хижины,
Круги, леса, города, полные наркотиков,
Молюсь и ценю практику йоги.

Храмы, церкви, центры, синагоги,
Мечети, террейро, барабаны из хижины,
Круги, леса, города, полные наркотиков,
Молюсь и ценю практику йоги.

В любом углу моя рифма, мой святой,
Моя священная мантия - это плач,
Если я так часто падаю, то потому, что поднимаюсь,
При следующем падении я уже готов к падению.

Не читай закон, создавай закон,
На земле, где одноглазый - король,
Чем больше я знаю, тем больше я понимаю, что ничего не знаю,
Смирение - вот что делает человека сенсеем.

Для хороших и плохих людей,
Принципы - это средства для достижения цели,
Твоё измерение - это атмосфера, которая вибрирует туда, куда ты стремишься.

Я больше я, когда думаю о тебе,
Чистый лист, готовый к письму,
На ровных линиях кривые люди пытаются понять друг друга.

Храмы, церкви, центры, синагоги,
Мечети, террейро, барабаны из хижины,
Круги, леса, города, полные наркотиков,
Молюсь и ценю практику йоги.

Храмы, церкви, центры, синагоги,
Мечети, террейро, барабаны из хижины,
Круги, леса, города, полные наркотиков,
Молюсь и ценю практику йоги.

Мы овцы одного пастыря,
Мы одно, одно сердце,
Одна любовь,
Поэтому я прошу, пожалуйста,

Не отказывайся от помощи, он хочет тебе помочь,
Он всегда делал все, чтобы спасти тебя,
Независимо от религии,
Любовь Бога ничто не превзойдет.

Хотят говорить, не зная почему,
Не зная, как поступать,
Раста - это не религия,
Растафари - это образ жизни.

И не меняя темы,
В любом месте мира,
Можно найти людей с верой,
В своем самом глубоком нутре.

Я не боюсь нанести смертельный удар,
Я пришел сюда для этого, я пришел, чтобы посеять раздор,
Саботаж под контролем, система саботирует сама себя,
Рэп - это обязательство, а молодежь думает, что это мода,
Мой отряд, скачет, по пути, чтобы войти в историю,
Пусть будет удовлетворительной, временная дорога.

Божественная и преходящая, простая, подготовительная,
Противоречивая, хищная, на пути к тому, от чего нет спасения,
Обязательная, миссия нашего насущного хлеба,
Моя мигрирующая поэзия,
Без вдохновения или посвящения,
Мы бастарды во славе,
Семьи, созданные в разводах, отношения, поддерживаемые бизнесом,
В эпоху отбора.

Воспитатели разрываются между богатой культурой
И бедными книгами, как подсвечник,
В уме перегородка,
Между ветром, бьющим в лицо, и воспоминаниями в памяти,
Дай мне еще одну дозу, купи еще пачку сигарет,
Жизнь - это игра на удачу, и сегодня мне везет в кости.

Прихожу тяжелым, как Хэнкок, воин Брэдок, легенда, как
Восточный татуировщик с другой планеты,
Без шумной машинки, только фрихенд ручкой,
Мои победы, мои завоевания, мои поражения, мои потери,
И хорошо, как по волшебству, я получил еще одну песню,
Не каждый взрослый потерял свою детскую сторону,
Так же, как не каждый еврей против палестинского государства,
Китаец, восток, Хелио Бентес, Джонни Кларк и Дубатак,
В нас царит чертова пирамида, иллюминаты.

Храмы, церкви, центры, синагоги,
Мечети, террейро, барабаны из хижины,
Круги, леса, города, полные наркотиков,
Молюсь и ценю практику йоги.

Храмы, церкви, центры, синагоги,
Мечети, террейро, барабаны из хижины,
Круги, леса, города, полные наркотиков,
Молюсь и ценю практику йоги.

И нужно иметь веру,
Нужно иметь веру,
И если есть вера, ты знаешь, как это,
Неважно, христианин ты,
Католик, раста или из кандомбле,
Нужно иметь веру,
Нужно иметь веру,
И если есть вера, ты знаешь, как это,
Если веришь в Будду, Кришну,
Селассие, Христа или Мухаммеда.

И нужно иметь веру,
Нужно иметь веру,
И если есть вера, ты знаешь, как это,
Неважно, христианин ты,
Католик, раста или из кандомбле,
Нужно иметь веру,
Нужно иметь веру,
И если есть вера, ты знаешь, как это,
Если веришь в Будду, Кришну,
Селассие, Христа или Мухаммеда.