Paroles et traduction Oriente feat. Criolo - Oriente-Se

Oriente-Se

Quem é você para me dizer (para me dizer)
O que eu tenho que fazer?
Quem é voce para me julgar (para me julgar)
Apontar sem tentar entender?
Quem é você para ignorar (para ignorar)
O amor que existe entre nós?
Feche os olhos, ouça sua própria voz
Abra a mente, se oriente rapaz!
Respeito, fé, prosperidade, amor ao próximo, necessidade, arte em prol da liberdade, música pra eternidade
Um grande mestre não para de aprender
Que os olhos das crianças eu consigo ver

Eu não posso esquecer que enquanto eu viver
Vou lutar pelo amor que existe entre eu e você
Se o sol não fosse nascer, se a lua não fosse brilhar

Eu vou lutar pelo amor que existe entre eu e você
Se o sol não fosse nascer, se a lua não fosse brilhar
Eu vou lutar pelo amor que existe entre eu e você

(Whooaa)
(Whooaa)
(Whooaa)
(Whooaa)
(Whooaa)
(Whooaa)
(Whooaa)

Porque o grande mestre não é o que faz a melhor rima
(Não é o que faz a melhor rima)
O grande mestre é aquele que inspira a rima
Enquanto eu viver o RAP tá comigo
Já me fez herói e já me fez bandido
Realizei um milhão de sonhos
Me afastei de um milhão de amigos
Em cima do palco me sinto mais vivo
E me disseram que eu não ia chegar
Cheguei e mostrei que a gente pode sonhar
O meu coração ainda bate
Tô vivo e sigo por qualquer caminho
Viela de qualquer favela
Mansão de qualquer condomínio
Sempre vai ter alguém pra apontar
Cada um com a sua história
E ninguém pode julgar não
Porque o RAP não tem cor não
A alma nao tem cor não
O talento não tem cor não
Somos todos irmãos
Porque o RAP é compromisso
Sabotage é professor
Um som com o Criolo
Um sonho que o RAP realizou
Porque o RAP não tem cor não
A alma não tem cor não
O talento não tem cor não
Somos todos irmãos
Então vamos nos unir
Pra fazer coisas impossíveis
Se separados somos fortes
Juntos somos imbatíveis

Se o sol não fosse nascer, se a lua não fosse brilhar
Eu vou lutar pelo amor que existe entre eu e você
Se o sol não fosse nascer, se a lua não fosse brilhar

Eu vou lutar pelo amor que existe entre eu e você
Se o sol não fosse nascer, se a lua não fosse brilhar
Eu vou lutar pelo amor que existe entre eu e você
Se o sol não fosse nascer, se a lua não fosse brilhar
Eu vou lutar pelo amor que existe entre eu e você

Ориентируйся

Кто ты такая, чтобы говорить мне (чтобы говорить мне),
Что я должен делать?
Кто ты такая, чтобы судить меня (чтобы судить меня),
Тыкать пальцем, не пытаясь понять?
Кто ты такая, чтобы игнорировать (чтобы игнорировать)
Любовь, которая существует между нами?
Закрой глаза, послушай свой собственный голос,
Открой свой разум, ориентируйся, девушка!
Уважение, вера, процветание, любовь к ближнему, нужда, искусство во имя свободы, музыка для вечности.
Великий мастер не перестает учиться.
В глазах детей я это вижу.

Я не могу забыть, что пока я жив,
Я буду бороться за любовь, которая существует между мной и тобой.
Даже если бы солнце не взошло, если бы луна не светила,

Я буду бороться за любовь, которая существует между мной и тобой.
Даже если бы солнце не взошло, если бы луна не светила,
Я буду бороться за любовь, которая существует между мной и тобой.

(Уууаа)
(Уууаа)
(Уууаа)
(Уууаа)
(Уууаа)
(Уууаа)
(Уууаа)

Потому что великий мастер — это не тот, кто делает лучшую рифму,
(Не тот, кто делает лучшую рифму)
Великий мастер — это тот, кто вдохновляет на рифму.
Пока я жив, рэп со мной.
Он сделал меня героем, и он сделал меня бандитом.
Я осуществил миллион мечтаний,
Отдалился от миллиона друзей.
На сцене я чувствую себя более живым.
Мне говорили, что я не достигну цели,
Я достиг и показал, что мы можем мечтать.
Мое сердце все еще бьется,
Я жив и иду любым путем,
По переулку любой фавелы,
В особняк любого кондоминиума.
Всегда найдется кто-то, кто будет указывать.
У каждого своя история,
И никто не может судить,
Потому что у рэпа нет цвета,
У души нет цвета,
У таланта нет цвета,
Мы все братья.
Потому что рэп — это обязательство,
Sabotage — учитель,
Трек с Criolo —
Мечта, которую рэп осуществил.
Потому что у рэпа нет цвета,
У души нет цвета,
У таланта нет цвета,
Мы все братья.
Так давайте объединимся,
Чтобы делать невозможное.
Если по отдельности мы сильны,
То вместе мы непобедимы.

Даже если бы солнце не взошло, если бы луна не светила,
Я буду бороться за любовь, которая существует между мной и тобой.
Даже если бы солнце не взошло, если бы луна не светила,

Я буду бороться за любовь, которая существует между мной и тобой.
Даже если бы солнце не взошло, если бы луна не светила,
Я буду бороться за любовь, которая существует между мной и тобой.
Даже если бы солнце не взошло, если бы луна не светила,
Я буду бороться за любовь, которая существует между мной и тобой.