Paroles et traduction Orietta Berti - Che T'importa Se Sei Stonato

Che T'importa Se Sei Stonato

Una strada senza gente non è una strada
E la gente, se non canta, che gente è?
Un garzone che non fischia non è un garzone
E un ragazzo senza musica cosa fa?
La città, la città che sembra vuota
Se nessuno canta con te
E che t'importa se sei stonato
E che t'importa se non la sai
Quando si canta in compagnia
Fa sempre bene, credi a me
Quando si canta in compagnia
Più gente siamo e meglio è!
Ogni giorno porta sempre canzoni nuove
E la gente se le canta che male fa?
Com'è bello quando è sera, che c'è la luna
Ascoltare la canzone che piace a te
La città, la città ti sembra un'altra
Se nessuno canta per te
E che t'importa se sei stonato
E che t'importa se non la sai
Quando si canta in compagnia
Fa sempre bene, credi a me
Quando si canta in compagnia
Più gente siamo e meglio è!
E che t'importa se sei stonato
E che t'importa se non la sai
Quando si canta in compagnia
Fa sempre bene, credi a me
Quando si canta in compagnia
Più gente siamo e meglio è!
E che t'importa se sei stonato
E che t'importa se non la sai...

Какое тебе дело, если ты поешь фальшиво

Улица без людей — не улица
А люди, если не поют, какие же это люди?
Паренек, который не свистит, — не паренек
А юноша без музыки что делает?
Город, город кажется пустым,
Если никто не поет с тобой.
И какое тебе дело, если ты поешь фальшиво,
И какое тебе дело, если ты не знаешь слов,
Когда поешь в компании,
Это всегда хорошо, поверь мне.
Когда поешь в компании,
Чем больше людей, тем лучше!
Каждый день приносит новые песни,
И люди их поют, разве это плохо?
Как хорошо вечером, когда светит луна,
Слушать песню, которая тебе нравится.
Город, город кажется другим,
Если никто не поет для тебя.
И какое тебе дело, если ты поешь фальшиво,
И какое тебе дело, если ты не знаешь слов,
Когда поешь в компании,
Это всегда хорошо, поверь мне.
Когда поешь в компании,
Чем больше людей, тем лучше!
И какое тебе дело, если ты поешь фальшиво,
И какое тебе дело, если ты не знаешь слов,
Когда поешь в компании,
Это всегда хорошо, поверь мне.
Когда поешь в компании,
Чем больше людей, тем лучше!
И какое тебе дело, если ты поешь фальшиво,
И какое тебе дело, если ты не знаешь слов...