Paroles et traduction Orietta Berti - Io vivevo cosi'

Io vivevo cosi'

Chi mi rubò l′anima si prese
Poi scappò
Chi mi rubò mille luci accese
Se ne andò
Tutto quel che avevo si portò
Io vivevo così
Io vivevo per chi l'amore
Prometteva però
Non sapeva di farmi male
La mia vita cambiò
Con quell′ultimo no di chi
Poi se ne andò da qui!
Per chi, perché
Per fare chissà che
Per chi, perché
I giorni senza me
Mi vestirò col più bel vestito
Ed uscirò
Nasconderò le ferite addosso
E poi vivrò
Grido a più non posso, ma vivrò
Chi viveva con me
Incosciente perché diceva
Mi comprava così
Col sorriso di chi sapeva
Poi la vita cambiò
Con quell'ultimo no di chi
Poi se ne nandò da qui
Per chi, perché
Per fare chissà che
Per chi, perché
I giorni senza me
Per chi, perché
Per fare chissà che
Per chi, perché
I giorni senza me
Per chi, perché
Per fare chissà che...

I used to live this way

Who stole my soul took it all
And then ran away
Who stole a thousand burning lights
And then slipped away
Took everything I had
I used to live this way
I used to live for someone who
Promised love, but
Didn't know they were hurting me
My whole life changed
With that final no from someone who
And then left me here
For who, for what
To do who knows what
For who, for what
Days without me
I'll put on my finest dress
And I'll go out
I'll hide the wounds that cover me
And then I'll live
I'll scream until I can't anymore, but I'll live
Someone who used to live with me
Unconsciously, because they said
That's how they bought me
With the smile of someone who knew
And then my life changed
With that final no from someone who
And then left me here
For who, for what
To do who knows what
For who, for what
Days without me
For who, for what
To do who knows what
For who, for what
Days without me
For who, for what
To do who knows what...