Paroles et traduction Orietta Berti - La Marianna

La Marianna

E la Marianna la va in campagna quando il sol tramonterà, tramonterà, tramonterà
Chissà quando, chissà quando ritornerà
O Dio del cielo che fai fiorir le rose
O manda un marito a tutte queste tose
La Marianna la va in campagna quando il sol tramonterà, tramonterà, tramonterà
Chissà quando, chissà quando ritornerà
O giovanotto, che fate all′amore?
Lasciate le bionde, pigliate quelle more
La Marianna la va in campagna quando il sol tramonterà, tramonterà, tramonterà
Chissà quando, chissà quando ritornerà
Ma brune o bionde facendo all'amore
Le ragazzine vi ruberanno il core
La Marianna la va in campagna quando il sol tramonterà, tramonterà, tramonterà
Chissà quando, chissà quando ritornerà
L′amore si fa con tutte le ragazze
Ma state bene attenti a tutte quelle pazze
La Marianna la va in campagna quando il sol tramonterà, tramonterà, tramonterà
Chissà quando, chissà quando ritornerà
Chissà quando, chissà quando ritornerà

Марианна

А Марианна идет в поле, когда солнце сядет, сядет, сядет
Кто знает, когда, кто знает, когда вернется
О Боже, Ты, что растишь розы
Пошли мужа всем этим девицам
А Марианна идет в поле, когда солнце сядет, сядет, сядет
Кто знает, когда, кто знает, когда вернется
О юноши, что предаетесь любви?
Оставьте блондинок, возьмите брюнеток
А Марианна идет в поле, когда солнце сядет, сядет, сядет
Кто знает, когда, кто знает, когда вернется
Но брюнетки или блондинки, занимаясь любовью,
Девушки украдут ваши сердца
А Марианна идет в поле, когда солнце сядет, сядет, сядет
Кто знает, когда, кто знает, когда вернется
Любовь случается со всеми девушками
Но будьте осторожны со всеми этими сумасшедшими
А Марианна идет в поле, когда солнце сядет, сядет, сядет
Кто знает, когда, кто знает, когда вернется
Кто знает, когда, кто знает, когда вернется