Paroles et traduction Orietta Berti - Parla con me

Parla con me

- Luci accese per cercare
Chi c′è dentro me che fa rumore
- Ma non vedi che son qui?
- Mi succede di parlare
A trovarmi sola poi a pensare
Non ti accorgi neanche tu che sono qui
Forse sbaglio
Chi è che sbaglia non sei tu, solo tu
Questa vita non è vita se... senza te
Parla con me fino a stancarti
Parla con me, voglio sentirti
Parla con me, che voglio amarti
- Quante stupide incertezze
Quante offese per delle sciocchezze
- Ma alla fine sempre noi
- Quegli sguardi un po' serali
Invitavo te ma ti chiudevi
Ma che pazzi a dire no prima del se
Quanti pizzichi nel cuore
Non lo credi anche tu
Questa vita non è vita se... senza te
Parla con me fino a stancarti
Parla con me, voglio sentirti
Parla con me, che voglio amarti
Parla con me fino a stancarti
Parla con me, voglio sentirti...

Parla con me

- I keep my lights on to see
Who's making all that noise inside me
- Can't you see that I'm right here?
- I tend to speak
And then I find myself alone with my thoughts
You don't even notice that I'm here
Maybe I'm wrong
The one who's wrong is not you, it's only you
This life is not life if... without you
Talk to me until you're tired
Talk to me, I want to hear you
Talk to me, because I want to love you
- So many stupid uncertainties
So many insults over trifles
- But in the end, it's always us
- Those glances in the evening
I would invite you in, but you shut me out
How foolish to say no before the "if"
So many heart-wrenching moments
Don't you think so too?
This life is not life if... without you
Talk to me until you're tired
Talk to me, I want to hear you
Talk to me, because I want to love you
Talk to me until you're tired
Talk to me, I want to hear you...