Paroles et traduction Orietta Berti - Se domani

Se domani

Incontrarsi e non ripetersi
Certo facile non è
Anche il cuore ha perso i battiti
Li ritrova accanto a te
Non si deve più discutere
Penso che mi fermerò
A raccogliere quegli attimi
Che con te poi spenderò
Se domani raccontassi a chi
Occupasse il posto tuo
Nascerebbe dalla fantasia
Solamente una bugia
Colorati amori sfuggono
Si cancellano da sé
Come pazzi si accarezzano
I tuoi sguardi su di me
Carovane ormai si fermano
E si accendono i falò
Le chitarre ricominciano
E per te io canterò
Se domani raccontassi a chi
Occupasse il posto tuo
Nascerebbe dalla fantasia
Solamente una bugia
Se domani raccontassi a chi
Occupasse il posto tuo
Nascerebbe dalla fantasia
Solamente una bugia

If Tomorrow

To meet and not to repeat ourselves
Of course, it is not easy
Even my heart has lost its beat
It finds it again next to you
We must no longer argue
I think I will stop
To gather those moments
That with you I will spend
If tomorrow I tell someone
Who occupied your place
It would be born from fantasy
Only a lie
Colored loves escape
They erase themselves
Like crazy people, they caress each other
Your looks on me
Caravans stop now
And the bonfires are lit
The guitars start again
And for you, I will sing
If tomorrow I tell someone
Who occupied your place
It would be born from fantasy
Only a lie
If tomorrow I tell someone
Who occupied your place
It would be born from fantasy
Only a lie