Paroles et traduction Orietta Berti - Tarantelle

Tarantelle

Non è permesso vivere adesso
Senza rubare di qua e di là
Un assessore, senza rumore
La villa al mare così farà
Società del duemila
Quanti sbagli che fai
Disonesta e corrotta
Sei sempre più brutta
Chissà dove andrai
E i ragazzi son persi
Non capisco perché
Questa droga dilaga
Diventa un′amica, fa parte di te
E tarantelle a palazzo, no
No, non ballatene più
La gente è stanca di perdere
Fate qualcosa di più
E tarantella di secoli
Ma quanta polvere hai
Quante promesse in politica
Che non si avverano mai
E tarantella, dai, portami,
Dove si può sognare
Dove c'è ancora un giocattolo
Che un bimbo sa inventare
Dove c′è un uomo dolcissimo
A farmi innamorare
Dai, tarantella, convincimi
Che si può ancor cantare
Mentre un sindaco strano
Firma carte non sa
Che sta lì fino a quando
Fa il gioco degli altri e li arricchirà
Queste cose la gente
Son sicura le sa
Si lamenta e protesta
Col tempo dimentica e li voterà
E tarantelle a palazzo, no
No, non ballatene più
La gente è stanca di perdere
Fate qualcosa di più
E tarantella di secoli
Ma quanta polvere hai
Quante promesse in politica
Che non si avverano mai
E tarantella, dai, portami
Dove si può sognare
Dove c'è ancora un giocattolo
Che un bimbo sa inventare
Dove c'è un uomo dolcissimo
A farmi innamorare
Dai, tarantella, convincimi
Che si può ancor cantare
E tarantella, dai, portami
Dove si può sognare
Dove c′è ancora un giocattolo
Che un bimbo sa inventare
Dove c′è un uomo dolcissimo
A farmi innamorare
Dai, tarantella, convincimi
Che si può ancor cantare
E tarantella, dai, portami
Dove si può sognare
Dove c'è ancora un giocattolo
Che un bimbo sa inventare
Dove c′è un uomo dolcissimo
A farmi innamorare
Dai, tarantella, convincimi
Che si può ancor cantare
E tarantella, dai, portami
Dove si può sognare
Dove c'è ancora un giocattolo
Che un bimbo sa inventare...

Тарантелла

Сейчас невозможно жить,
Не воруя тут и там.
Советник, без шума,
Виллу у моря себе приобретет.
Общество двухтысячных,
Сколько ошибок ты делаешь.
Нечестное и продажное,
Ты становишься все хуже.
Интересно, куда ты катишься.
И молодежь потеряна,
Я не понимаю, почему.
Эта наркомания распространяется,
Становится подругой, частью тебя.
И тарантеллы во дворце, нет,
Нет, больше не танцуйте их.
Люди устали проигрывать,
Сделайте что-нибудь.
И тарантелла веков,
Сколько же на тебе пыли.
Сколько обещаний в политике,
Которые никогда не сбываются.
И тарантелла, давай, отвези меня,
Туда, где можно мечтать,
Где еще есть игрушка,
Которую ребенок может придумать.
Где есть нежнейший мужчина,
Чтобы я влюбилась.
Давай, тарантелла, убеди меня,
Что еще можно петь,
Пока странный мэр,
Подписывает бумаги, не зная,
Что он там до тех пор,
Пока играет в чужую игру и обогащает других.
Эти вещи люди,
Я уверена, знают.
Они жалуются и протестуют,
Со временем забывают и голосуют за них.
И тарантеллы во дворце, нет,
Нет, больше не танцуйте их.
Люди устали проигрывать,
Сделайте что-нибудь.
И тарантелла веков,
Сколько же на тебе пыли.
Сколько обещаний в политике,
Которые никогда не сбываются.
И тарантелла, давай, отвези меня,
Туда, где можно мечтать,
Где еще есть игрушка,
Которую ребенок может придумать.
Где есть нежнейший мужчина,
Чтобы я влюбилась.
Давай, тарантелла, убеди меня,
Что еще можно петь.
И тарантелла, давай, отвези меня
Туда, где можно мечтать,
Где еще есть игрушка,
Которую ребенок может придумать.
Где есть нежнейший мужчина,
Чтобы я влюбилась.
Давай, тарантелла, убеди меня,
Что еще можно петь.
И тарантелла, давай, отвези меня
Туда, где можно мечтать,
Где еще есть игрушка,
Которую ребенок может придумать.
Где есть нежнейший мужчина,
Чтобы я влюбилась.
Давай, тарантелла, убеди меня,
Что еще можно петь.
И тарантелла, давай, отвези меня
Туда, где можно мечтать,
Где еще есть игрушка,
Которую ребенок может придумать...