Paroles et traduction Orietta Berti - Una bambola blu
Nella
mia
stanza
c′è
il
vuoto
В
моей
комнате
пустота
Non
c'è
la
luce
né
il
sole
Нет
ни
света,
ни
солнца
Non
c′è
una
cosa
al
suo
posto
Нет
ничего
на
его
месте
Sembra
un
giardino
sfiorito
Это
похоже
на
сад.
Ma
io
non
cerco
nessuno
Но
я
никого
не
ищу
Ho
pianto
troppo
per
te...
Я
слишком
много
плакала
из-за
тебя...
Il
mio
amore
è
una
bambola
blu
Моя
любовь-синяя
кукла
Solamente
una
bambola
blu
Только
синяя
кукла
Ma
se
al
cuore
la
stringo
Но
если
я
сжму
ее
сердце
Mi
sembra
di
stare
con
te...
Мне
кажется,что
я
с
тобой...
Per
avere
una
bambola
blu
Чтобы
иметь
голубую
куклу
Quante
lacrime
ho
pianto
di
più
Сколько
слез
я
плакала
больше
всего
Io
credevo
di
amarti
Я
думал,
что
люблю
тебя.
E
invece
giocavi
con
me...
А
ты
играл
со
мной...
Bambole,
bambole
d'ogni
colore
Куклы,
куклы
любого
цвета
Sono
le
donne
che
piacciono
a
te
Это
женщины,
которые
вам
нравятся
Bambole,
bambole
senza
l'amore
Куклы,
куклы
без
любви
Piangono
oggi
con
me...
Они
плачут
со
мной
сегодня...
Sono
finiti
i
bei
tempi
Прошли
хорошие
времена
Quando
il
cuore
cantava
Когда
сердце
пело
Sembrano
mesi
le
ore
Похоже
на
месяцы
часы
Ora
che
vivo
da
sola
Теперь,
когда
я
живу
одна
Ma
io
non
cerco
nessuno
Но
я
никого
не
ищу
Ho
pianto
troppo
per
te...
Я
слишком
много
плакала
из-за
тебя...
Il
mio
amore
è
una
bambola
blu
Моя
любовь-синяя
кукла
Solamente
una
bambola
blu
Только
синяя
кукла
Ma
se
al
cuore
la
stringo
Но
если
я
сжму
ее
сердце
Mi
sembra
di
stare
con
te...
Мне
кажется,что
я
с
тобой...
Per
avere
una
bambola
blu
Чтобы
иметь
голубую
куклу
Quante
lacrime
ho
pianto
di
più
Сколько
слез
я
плакала
больше
всего
Io
credevo
di
amarti
Я
думал,
что
люблю
тебя.
E
invece
giocavi
con
me...
А
ты
играл
со
мной...
Bambole,
bambole
d′ogni
colore
Куклы,
куклы
любого
цвета
Sono
le
donne
che
piacciono
a
te
Это
женщины,
которые
вам
нравятся
Bambole,
bambole
senza
l′amore
Куклы,
куклы
без
любви
Piangono
oggi
con
me...
Они
плачут
со
мной
сегодня...
Bambole
bambole
senza
l'amore
Куклы
куклы
без
любви
Sono
le
bambole
che
cerchi
tu
Это
куклы,
которые
ты
ищешь
Una
bambola
blu,
una
bambola
blu
Голубая
кукла,
голубая
кукла
Una
bambola
blu,
una
bambola
blu...
Голубая
кукла,
голубая
кукла...
Évaluez la traduction
1
Non illuderti mai
2 Ancora un po' con sentimento
3 Io, tu e le rose
4 Fin che la barca va
5 Io, ti daro' di piu'
6 Tipitipiti
7 Tu sei quello
8 Quando l'amore diventa poesia
9 Che T'importa Se Sei Stonato
10 Una bambola blu
11 Se M' Innamoro Di Un Ragazzo Come Te
12 Ritornerà Da Me
13 Solo tu
14 Voglio dirti grazie
15 Quando Partirai
16 Un Incontro Come Tanti
17 Perdendoti (Ange est venu)
18 Le Ragazze Semplici
19 Se per caso (No More Tears)
20 Vai, Bobby, vai (Run, Bobby, Run)
21 Quando La Prima Stella
22 Ah L'amore Che Cos'e'
23 Stasera Ti Dico Di No
24 Alla Fine Della Strada
25 Ritorna Con Il Sole
26 Dominique
27 Via Dei Ciclamini
28 L'altalena
29 Occhi Rossi
2 Ancora un po' con sentimento
3 Io, tu e le rose
4 Fin che la barca va
5 Io, ti daro' di piu'
6 Tipitipiti
7 Tu sei quello
8 Quando l'amore diventa poesia
9 Che T'importa Se Sei Stonato
10 Una bambola blu
11 Se M' Innamoro Di Un Ragazzo Come Te
12 Ritornerà Da Me
13 Solo tu
14 Voglio dirti grazie
15 Quando Partirai
16 Un Incontro Come Tanti
17 Perdendoti (Ange est venu)
18 Le Ragazze Semplici
19 Se per caso (No More Tears)
20 Vai, Bobby, vai (Run, Bobby, Run)
21 Quando La Prima Stella
22 Ah L'amore Che Cos'e'
23 Stasera Ti Dico Di No
24 Alla Fine Della Strada
25 Ritorna Con Il Sole
26 Dominique
27 Via Dei Ciclamini
28 L'altalena
29 Occhi Rossi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.