Paroles et traduction Orietta Berti - Vinassa vinassa e fiaschi di vino
Là
nella
valle
c'è
un'osteria:
There
is
an
inn
in
the
valley:
L'è
l'allegria,
l'è
l'allegria;
It
is
joy,
it
is
joy;
Là
nella
valle
c'è
un'osteria:
There
is
an
inn
in
the
valley:
L'è
l'allegria
di
noi
alpin.
It
is
the
joy
of
us
mountaineers.
E
se
son
pallida,
And
if
I
am
pale,
Nei
miei
colori,
In
my
colors,
Non
voglio
dottori,
I
don't
want
doctors,
Non
voglio
dottori.
I
don't
want
doctors.
E
se
son
pallida
And
if
I
am
pale
Come
'na
strassa
Like
a
rag
doll
Vinassa,
vinassa
Vinassa,
vinassa
E
fiaschi
de
vin!
And
wine
flasks!
Là
sul
Cervino
c'è
una
colonna:
There
is
a
column
on
the
Matterhorn:
L'è
la
Madonna,
l'è
la
Madonna;
It
is
the
Madonna,
it
is
the
Madonna;
La
sul
Cervino
c'è
una
colonna:
There
is
a
column
on
the
Cervino:
L'è
la
Madonna
di
noi
alpin.
It
is
the
Madonna
of
us
mountaineers.
E
se
son
pallida,
And
if
I
am
pale,
Nei
miei
colori,
In
my
colors,
Non
voglio
dottori,
I
don't
want
doctors,
Non
voglio
dottori.
I
don't
want
doctors.
E
se
son
pallida
And
if
I
am
pale
Come
'na
strassa
Like
a
rag
doll
Vinassa,
vinassa
Vinassa,
vinassa
E
fiaschi
de
vin!
And
wine
flasks!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.