Paroles et traduction Origa - Akaneiro no Kousen

Akaneiro no Kousen

Zdez′, tam ogon'ki mel′kayut, oh.
Eto kapel'ki vody, vody.
Solnechenym hrustaltyom
Zalito vsyo krugom.
Eto leto moyo,
Raduga a gribnym dozhdyom.
Rozovaya polosa sveta
U ochertania vod
Eto foto na pamyat' leta
Mne podarila
V moi schastlivii god.
Noch′yu veter chut′ kolyshit more.
Luna zagoraetsya svechoi
Kraski vo'mu s soboi
I pobegu na plyazh nochnoi.
Eto leto moyo ya zaberu soboi.
Rozovaya polosa sveta
Vecherom taet kak lyod.
Eto foto na pamyat leta
Leto ostavit i opyat′ uidyot.
Kraski vo'mu s soboi
I pobegu na plyazh nochnoi.
Eto leto moyo ya zaberu soboi

Akaneiro no Kousen

Over there, tiny sparkles, oh.
They are drops of water, water.
Bathed in sunlight like crystals
All around are flooded.
This is my summer,
A rainbow in the misty rain.
A rosy streak of light
Alongside the water's edge
This is a snapshot to remember the summer
You gave it to me,
In the happy year of mine.
At night the wind caresses the sea.
The moon is like a candle ablaze.
Taking its colors with it
I will run to the beach at night.
I'll take the summer with me.
A rosy streak of light
Like ice, it melts at dusk.
This is a snapshot to remember the summer
Summer remains to pass us by once more.
Taking its colors with it
I will run to the beach at night.
I'll take the summer with me