Paroles et traduction Origa - Cradle, Cradle

Cradle, Cradle

Баю-баю, мое солнце! Баю-баю, мои звезды!
Баю-баю, a lullaby
Скорее, баю-баю, ты засыпай на моих облаках
Баю-баю, моя радость, баю-баю, мои слезы!
Баю-баю, a lullaby
Поскорей засыпай
Ночь в дом
Отболи моя душа
И стань сильнее ветра
Пожелай снов
И зажги на небесах
Далеко, маленькое чудо
Мой малыш, для тебя
Колыбельная!
Баю-баю, мое солнце! Баю-баю, мои звезды!
Баю-баю, a lullaby
Скорее, баю-баю, ты засыпай на моих облаках
Баю-баю, моя радость, баю-баю, мои слезы!
Баю-баю, a lullaby
Поскорей засыпай, поскорее узнай, поскорее ты узнай
Счастье приходит тогда
Когда его ты долго ищешь
И ощутишь все грани смысла
Сокровища мира
Откроются из недр земли
Иль ниспадут с небес весенним ливнем
Ты будешь счастливым!
Баю-баю, мое солнце! Баю-баю, мои звезды!
Баю-баю, a lullaby
Скорее, баю-баю, ты засыпай на моих облаках
Баю-баю, моя радость, баю-баю, мои слезы!
Баю-баю, a lullaby
Поскорей засыпай, поскорей засыпай, поскорей засыпай...

Cradle, Cradle

Rock-a-bye, my sunshine! Rock-a-bye, my stars!
Rock-a-bye, a lullaby
Sooner, rock-a-bye, you fall asleep on my clouds
Rock-a-bye, my joy, rock-a-bye, my tears!
Rock-a-bye, a lullaby
Fall asleep soon
Night home
My soul hurts
And become stronger than the wind
Wish dreams
And light up in the sky
Far away, little miracle
My baby, for you
Lullaby!
Rock-a-bye, my sunshine! Rock-a-bye, my stars!
Rock-a-bye, a lullaby
Sooner, rock-a-bye, you fall asleep on my clouds
Rock-a-bye, my joy, rock-a-bye, my tears!
Rock-a-bye, a lullaby
Fall asleep soon, find out soon, find out soon
Happiness comes then
When you search for it for a long time
And you will feel all the facets of meaning
Treasures of the world
Will open from the depths of the earth
Or fall from the sky with spring rain
You will be happy!
Rock-a-bye, my sunshine! Rock-a-bye, my stars!
Rock-a-bye, a lullaby
Sooner, rock-a-bye, you fall asleep on my clouds
Rock-a-bye, my joy, rock-a-bye, my tears!
Rock-a-bye, a lullaby
Fall asleep soon, fall asleep soon, fall asleep soon...