Paroles et traduction Origa - Freedom

Freedom

Kokoro mo karada mo kurikaesu no wa hitotsu...
Nandomo nandomo kurikaesu no wa hitotsu
DON'T GIVE UP!
Никогда, нигде! /Nikoguda, nigide/
DON'T GIVE UP!
Netemo sametemo yume wo oi tsuzukete yo
Kaji wo tore yo hoshi no umi ni noridase!
HOLD ON TIGHT!
Выдержат сумей! /Videruzhat sumei/
HOLD ON TIGHT!
Kyou no kizu wa asu to yuu hi ni wa
Kagayakashii chikara ni narukara
KEEP ON FIGHTING FOR FREEDOM!
KEEP ON FIGHTING FOR FREEDOM!
Yosomi wa shinaide ne
Sora wo miagete mite
Habataku oto ga kikoeteru kai?
Uchuu no yobi koe ni kotaeyou
Shinogi wo kezureyo, inochi tsuki hateru made
Tashikana mono sae nanimonai yononaka de
DON'T GIVE UP!
Нигде и никогда! /Nigide i nikoguda/
DON'T GIVE UP!
Anoginga ni inochi wo yudanete
Yume wo subete kanaete yuku tame
LET THE SKY BE YOUR KINGDOM!
KEEP ON FIGHTING FOR FREEDOM!
Sora wa seigen sarete inaikara
Yume wo kanaeru no wa,
Kiseki nankajya nai nda
Tashikana mono sae nai sekai de
Jibun wo shinjiru koto ga taisetsu sa
Yosomi wa shinaide ne
Sora wo miagete mite
Habataku oto ga kikoeteru kai?
Uchuu no yobi koe ni kotaeyou

Liberté

Mon cœur comme mon corps, n'ont qu'une seule envie...
Je ne cesse, sans relâche, de répéter la même chose
N'abandonne pas !
Jamais, nulle part ! /Jamais, nulle part/
N'abandonne pas !
Que tu dormes ou non, poursuis tes rêves
Prends la barre, voguons sur l'océan d'étoiles !
Tiens bon !
Tu y parviendras ! /Tu y parviendras/
Tiens bon !
Les blessures d'aujourd'hui, deviendront demain
Une force éclatante
Continue de te battre pour la liberté !
Continue de te battre pour la liberté !
Ne regarde pas ailleurs
Lève les yeux vers le ciel
Entends-tu le son des ailes qui battent ?
Réponds à l'appel de l'Univers
Épuise-toi, jusqu'à ce que la vie te quitte
Dans un monde où rien n'est certain
N'abandonne pas !
Nulle part et jamais ! /Nulle part et jamais/
N'abandonne pas !
Dans cette galaxie, nous confions notre vie
Pour réaliser tous nos rêves
Que le ciel soit ton royaume !
Continue de te battre pour la liberté !
Le ciel n'a pas de limites
Réaliser tes rêves,
Ce n'est pas un miracle
Dans un monde incertain
Croire en toi est primordial
Ne regarde pas ailleurs
Lève les yeux vers le ciel
Entends-tu le son des ailes qui battent ?
Réponds à l'appel de l'Univers