Paroles et traduction Origa - July

July

Три дня отнять у города вновь
Успеть последним поездом в ночь
Этот сладостный плен небес
От реальности до чудес
Вновь поманил мне крылом

July, July, прошу с тобой, yes, please
You ask me, "why?"
′Cause I can't fly in those rainy skies
July, July, исполни мой каприз
А я запомню навсегда только тебя
В счастливых три дня
И возродится прежняя мечта
Она где-то там
Хей, вот за тем пушистым облаком

Свои забыть страдания
И на одном дыхании
Пролететь холодный млечный путь
И потрогать когда-нибудь
Ту голубую звезду

July, July, прошу с тобой, yes, please
You ask me, "why?"
′Cause I can't fly in those rainy skies
July, July, исполни мой каприз
А я запомню навсегда только тебя
Да, только тебя, хей
И достигнув новой высоты
Оставлю всё в прошлом
Чтобы построить новые мечты
July, July, прошу с тобой, yes, please
You ask me, "why?"
'Cause I can′t fly in those rainy skies
July, July, исполни мой каприз
А я запомню навсегда только тебя
Да, только тебя

July, July, прошу с тобой, yes, please
You ask me, "why?"
′Cause I can't fly in those rainy skies
July, July, исполни мой каприз
А я запомню навсегда только тебя
Да, только тебя, хей
И достигнув новой высоты
Оставлю всё в прошлом
Чтоб построить новые мечты

July

I ask you, can you spare me three days?
Let me catch the last train tonight
This sweet allure of the heavens
From reality to a land of dreams
Once more, it called me with its wings

July, July, please, will you come with me?
You ask me, "why?"
'Cause I can't soar through rainy skies
July, July, grant me this whim
And I'll cherish the memory of only you
For these blissful three days
And a former dream shall be revived
It's somewhere out there
Hey, it's behind that fluffy cloud

To forget my sorrows
And on a single breath
Soar through the cold Milky Way
And one day, touch
That azure star

July, July, please, will you come with me?
You ask me, "why?"
'Cause I can't soar through rainy skies
July, July, grant me this whim
And I'll cherish the memory of only you
Yes, only you, my dear
And as I reach new heights
I'll leave the past behind
To build new dreams
July, July, please, will you come with me?
You ask me, "why?"
'Cause I can′t soar through rainy skies
July, July, grant me this whim
And I'll cherish the memory of only you
Yes, only you

July, July, please, will you come with me?
You ask me, "why?"
'Cause I can't soar through rainy skies
July, July, grant me this whim
And I'll cherish the memory of only you
Yes, only you, my dear
And as I reach new heights
I'll leave the past behind
To build new dreams