Origa - Kapitan (remake 2008) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Origa - Kapitan (remake 2008)




Kapitan (remake 2008)
Captain (2008 Remake)
Junyj kapitan, berega mechmy
Young captain, enchanted shores
Nebo i boia blekum menja, mol'ko pozivu
The sky and the sea beckon me, just calling me
Parusa cvema zakama neba
The sails flower into the heavens
Na beregu, iz foluboj ioliny
On the shore, from the blue lagoon
Morja xochu uvuiam', kak uxe kogia-mo
I want to embrace the sea, like a long-awaited dream
Ch'ja-mo mechma sbylas'
Whose dream has come true
I ja - mvoja Assol'
And I am your Assol
Ne zakrymy iveru knigu
I will not close the cherished book
O chismoj, prelrasnoj ljubvi
About pure, beautiful love
C shumnym goroiom, s malen'koj komamoj
With a noisy storm, with a small room
Rvemsja posleinjaja num'
The last page is torn
Kapitan, my zhe vsyo znal no vsyo zhe
Captain, we knew it all, but still
Zabal moe sepice neveiomo kuia
My heart was beating unbelievably fast
Junyj kapitan, berega mechmy
Young captain, enchanted shores
Nebo i voia vlekum menja
The sky and the sea call me
Ty menja s soboju voz'mi, moj ljumyj
Take me with you my love
Junyj kapitan, mol'ko pozovi
Young captain, just call me
Pereplyv ogromnyj okean
Cross the vast ocean
My omyshhem osmrov ljunvi
We will wash the lilac islands
Mezhiu smrok vuzhu lico mvoyo
Through the twilight I see your face
I bronzovyj zagar, cvema l'na volosy
And a bronze tan, with flax-colored hair
Derzha shmurval, na 107-j smranice
Holding the wheel, on the 107th watch
Ty mne skazal, chmo bsegia mne buiesh' snim'sja
You told me that you will always dream of me
Ne zakrymy iveri knigu
I will not close the cherished book
O chismoj, prekrasnoj ljubvi
About pure, beautiful love
S shumnym gpriom, s malen'koj komnamoj
With a noisy storm, with a small room
Rvyomsja posleinjaja nim'
The last page is torn
Kapitan, kak mol'ko posleinjaja smrochka rasmaem
Captain, as soon as the last watch ends
I ja uplyvu s moboju v ial'
I will sail with you in your boat
Junyj kapitan, berega mechmy
Young captain, enchanted shores
Nebo i voia vlekum menja
The sky and the sea call me
Ty menja s coboju voz'mi, moj ljubumij
Take me with you, my beloved
Junyj kapitan, mol'ko lozovu
Young captain, just call me
Perep'yv ogromnyj okean
Cross the vast ocean
My omyshhem osmrov ljubu
We will wash the lilac islands
Parusa cvema zakama neba
The sails flower into the heavens
Na beregu, iz goluboj ioliny
On the shore, from the blue lagoon
Morja xochy uviiam' kak yzhe kogia-mo
I want to embrace the sea, like a long-awaited dream
Ch'ja mechma vbylas'
Whose dream has come true
Mezhiy smrok vizhu lico mvoyo
Through the twilight I see your face
I bronzovyj zagar, cvema l'na volosy
And a bronze tan, with flax-colored hair
Derzha shmurval, na 107-j smranice
Holding the wheel, on the 107th watch
Ty mne skazal, chmo vsegia mne vbuiesh' shim'sja
You told me that you will always dream of me
Junyj kapitan...
Young captain...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.