Paroles et traduction Origa - Kaze no naka no solitaire

Kaze no naka no solitaire

Ya togda tak pechal'na byla
Ne povstrechav tebya v puti
Ne uvidav tebya...
Noch' ili den', pozabyla dela
Tol'ko tebya zhdala odna
V molchanii sten
No, ya byla daleka ot tebya
I pozabyt' smogla kogda
V mire byla zima
Ty ne prishel, ne prines tepla
Veter unes slova lyubvi
I na dushe fevral'
Ya ne schitala goda
I ne zhila v lyubvi, byla
Ne na zamke dusha
Gde-to na dne inogda, po nocham
Tak ne hvatalo mne lyubvi
I tvoego tepla...
No, ya byla daleka ot tebya
I pozabyt' smogla kogda
V mire byla zima
Ty ne prishel, ne prines tepla
Veter unes slova lyubvi
I na dushe fevral'

Solitaire in the Wind

I was so melancholy then,
I hadn't met you on my way;
I hadn't seen you...
Night or day, I forgot about my affairs,
Waiting for you alone,
In the silence of the walls.
But I was far from you.
And I was able to forget when
Winter was in the world.
You didn't come, you didn't bring warmth.
The wind carried away the words of love,
And it was February in my soul.
I didn't count the years,
And I didn't live in love, I was
A soul not in a castle.
Somewhere at the bottom, sometimes, at night,
I missed love so much
And your warmth...
But I was far from you.
And I was able to forget when
Winter was in the world.
You didn't come, you didn't bring warmth.
The wind carried away the words of love.
And it was February in my soul.