Paroles et traduction Origa - Kaze no naka no solitaire

Kaze no naka no solitaire

Ya togda tak pechal'na byla
Ne povstrechav tebya v puti
Ne uvidav tebya...
Noch' ili den', pozabyla dela
Tol'ko tebya zhdala odna
V molchanii sten
No, ya byla daleka ot tebya
I pozabyt' smogla kogda
V mire byla zima
Ty ne prishel, ne prines tepla
Veter unes slova lyubvi
I na dushe fevral'
Ya ne schitala goda
I ne zhila v lyubvi, byla
Ne na zamke dusha
Gde-to na dne inogda, po nocham
Tak ne hvatalo mne lyubvi
I tvoego tepla...
No, ya byla daleka ot tebya
I pozabyt' smogla kogda
V mire byla zima
Ty ne prishel, ne prines tepla
Veter unes slova lyubvi
I na dushe fevral'

Одиночество на ветру

Я тогда так печальна была,
Не повстречав тебя в пути,
Не увидав тебя...
Ночь или день, позабыла дела,
Только тебя ждала одна
В молчании стен.
Но я была далека от тебя
И забыть смогла, когда
В мире была зима.
Ты не пришёл, не принёс тепла,
Ветер унёс слова любви,
И на душе февраль.
Я не считала года
И не жила в любви, была
Не на замке душа.
Где-то на дне, иногда, по ночам,
Так не хватало мне любви
И твоего тепла...
Но я была далека от тебя
И забыть смогла, когда
В мире была зима.
Ты не пришёл, не принёс тепла,
Ветер унёс слова любви,
И на душе февраль.